1
00:00:34,600 --> 00:00:41,000
ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಿನ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ, ನಟನೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು.

2
00:00:42,000 --> 00:00:49,500
ಇಂದು, ನಾನು ನನ್ನ 3 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

3
00:00:49,600 --> 00:00:54,000
... ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

4
00:00:54,100 --> 00:01:01,000
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಯಮಕೆ ಸತ್ತ ನಂತರ ನೋಡಿ. ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ ...

5
00:01:02,500 --> 00:01:11,500
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮದುವೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ!

6
00:01:14,500 --> 00:01:22,000
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನಾನು ಕೌಂಟರ್. ನಗದು ಅಥವಾ ಚೆಕ್ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಕರಡೇರಾ ನೀಡಿ.

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,100
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸೈನಾ ನೆಹ್ವಾಲ್, ಸಾನಿಯಾ ಮಿರ್ಜಾ, ಅಥವಾ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

8
00:01:30,800 --> 00:01:31,600
ಸರಿ ... ನೀವು ಶೇಕಡಾ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ?? 0% ಅಥವಾ 10%? -15%

9
00:02:16,850 --> 00:02:22,000
ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಗಳಾದರೆ ನೋಡಬೇಕಲ್ಲ!

10
00:02:28,150 --> 00:02:34,400
ಅನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಬಿಲ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ?? ನಾನು, ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ. -ಸರಿ!

11
00:02:38,400 --> 00:02:43,650
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬಿಲ್‌ಗಳು, ಫೋನ್ ಬಿಲ್‌ಗಳು, ಚೂರುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು!

12
00:02:44,400 --> 00:02:50,750
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ??

13
00:02:54,350 --> 00:02:59,300
ಅಪ್ಪಾ... ನೀನೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರ!

14
00:03:00,500 --> 00:03:03,300
ಇದು ಕೇವಲ ... ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

15
00:03:06,600 --> 00:03:13,709
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ?? ... ನಾನು ಅಯ್ಯೋ ಮುಖ ಒಣಗಿದೆ!

16
00:03:13,800 --> 00:03:16,000
ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

17
00:03:26,700 --> 00:03:27,500
ಐಸ್ ಕ್ರೀಂಗಾಗಿ ಹಸಿದ ಜೋಡಿ! - ಈಗ ತನ್ನಿ!

18
00:03:29,500 --> 00:03:31,400
ವೈದ್ಯರ ತಪ್ಪು ಇದೆಯೇ? ಕೊನೊ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ! ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ...

19
00:03:31,800 --> 00:03:33,800
ಆಳುವಷ್ಟು ಹರಿತವಾದ ಈ ಕತ್ತಿ ಬದಲಾಗಲೇ ಬೇಕು...!

20
00:03:39,700 --> 00:03:44,800
ಡಾಕ್ಟರ್ ಥಿಂಕಿಂಗ್ ... ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲವೇ ತಾಯಿ ??

21
00:03:47,200 --> 00:03:48,200
ಜುಬಿಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ ಜೈಲು ... ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಮನೆಗಳು...

22
00:03:49,000 --> 00:03:53,300
ಶೇಖರ್ ಅನು ... ಹಾಕುವ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ಅದು ಊಟಕ್ಕೆ.

23
00:03:57,900 --> 00:04:01,950
ನಾನು ಲಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ... 8524 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

24
00:04:02,100 --> 00:04:05,350
ಅವನ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ. ಶೈಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

25
00:04:10,900 --> 00:04:13,900
ಏನಾಯಿತು?

26
00:04:15,000 --> 00:04:18,500
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು...

27
00:04:36,500 --> 00:04:42,000
ತಾರಾತಾರಿ ಹೇಳು....ಪ್ಯಾಮ್ಸಿಯೋ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ.

28
00:04:43,350 --> 00:04:50,700
ನನಗೆ ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೋಗಬೇಕು...

29
00:04:54,500 --> 00:04:59,400
ಶೇಖರ್ ಶ್ರೀಮಂತ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಹುಡುಗನ ಮಗ, ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮಾನದಂಡಗಳ ಮಗ. ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವೇ?

30
00:05:02,400 --> 00:05:02,900
ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೋಗಲು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

31
00:05:13,000 --> 00:05:14,800
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ .... ಮದುವೆ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಾಗ!

32
00:05:18,500 --> 00:05:22,300
ಏನು ಅದ್ಭುತ ... ನೀವು ಏನು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲ... ಬೇಬಿ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್. ಹೋಗು...

33
00:05:24,800 --> 00:05:26,000
ಯಾವ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು!

34
00:05:36,550 --> 00:05:47,550
ಈಗ ಹೋಗು ... ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು ... ಸಾರ್, ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ....!

35
00:05:48,100 --> 00:05:51,700
... ನೀವು ಶೇಖರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ??

36
00:05:53,000 --> 00:05:58,000
ಏನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಸರ್, ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ! ಚಿ! ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಈಡಿಯಟ್!

37
00:06:01,150 --> 00:06:06,100
ಮೇಡಮ್ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ?? ಸ್ಯುತಕೇಶ ಇನ್ನೂ ಇಳಿದಿಲ್ಲ, ಮೇಡಂ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

38
00:06:11,650 --> 00:06:13,500
ಇಷ್ಟು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಲಗುವುದು ಹೇಗೆ! ಇದು ಹೊಸ ಫೋನ್ ?? ಹೌದು ಸರ್. ಮೇಡಂ ಹೇಳಿದರು.

39
00:06:31,650 --> 00:06:35,000
ಇಲ್ಲಿ ಪಿಕಪ್ ಮೇಡಂ! ನೀವು ದೇವರ ಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ?! ಅಪ್ಪ ಸುಮ್ಮನೆ...

40
00:06:45,250 --> 00:06:47,350
ಮೈದಾಮೈ ಮೈ ಗಾಡ್... ಅಂದರೆ, ನಾನು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ದೇವರೇ?

41
00:06:52,000 --> 00:06:54,600
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ದುರ್ಗಾ ದೇವಿಯು ಹುಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಹುಲಿ ಎಂದರೆ ನಾವು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದಲ್ಲ.

42
00:06:56,600 --> 00:07:01,500
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! ಹುಲಿಗಳಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ. ದೇಬಿರಾ ಹುಲಿಯಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ, ತುಂಬಾ!

43
00:07:02,500 --> 00:07:07,800
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಅಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ?? ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನಲ್ಲ....

44
00:07:10,800 --> 00:07:14,900
ಹಲೋ, ಇವರು ಯಾರು ?? ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಶೇಖರರ ದಾದಾ ಸಾಹೇಬ್ ??

45
00:07:16,000 --> 00:07:19,400
ಹೇಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಇರಿಸಬಹುದು. ಅಂದರೆ, ನಾನು ?? ಶ್ರೀ ಬೈನಾರ್ಜಿ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾಕೆ ?? ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ ?? ಸಾಕು...

46
00:07:19,450 --> 00:07:21,950
ಶ್ರೀ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ, ರಾಮಲಿಂಗಮೇರಾ ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ?? ರಾಮಲಿಂಗ ಯಾವ ದಾರಿ ??

47
00:07:22,000 --> 00:07:25,400
... ನೀನು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ?? ಹೌದು, ಹೌದು....

48
00:07:31,600 --> 00:07:35,500
ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಧ ಹಪಾ ಹೇಳು, ಹೇಳು, ಹೇಳಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದೆ.

49
00:07:37,500 --> 00:07:40,000
ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ವರ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ನೆಪ ಹೇಳಿ ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹೋಗಿದ್ದ! ಅಚ್ಚಾ ಯಾರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ರಾಮ... ನಾನು...

50
00:07:40,100 --> 00:07:46,100
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ಲಾಟರಿ. ಟಿಕೇಟ್ ಅದನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

51
00:07:46,500 --> 00:07:50,750
ದೇವರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ!

52
00:07:53,500 --> 00:07:58,000
ಆದರೆ ಅವರು ಈಗ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

53
00:08:01,000 --> 00:08:07,500
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

54
00:08:11,300 --> 00:08:18,500
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಈಗ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ!

55
00:08:20,000 --> 00:08:24,600
ಅಮ್ಮ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾಗವಿದೆ.

56
00:08:25,300 --> 00:08:26,500
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಕಾಮೇಶಬರಿ ...

57
00:08:29,000 --> 00:08:35,000
ಉಲ್ಲಾಸದ!?

58
00:08:38,700 --> 00:08:42,200
... ನಾನು ತುಂಬಾ ನೋಡಿಲ್ಲ ಅನೇಕರು ನೋಡಿಲ್ಲ.

59
00:08:44,900 --> 00:08:47,600
ಏಕೆ? CPS! ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗಾಗಿ.

60
00:08:51,500 --> 00:08:55,200
ಇದ್ದರೆ ?? -ಇಲ್ಲ ... ಕಲಬಪುರಿ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಬಿಜಯರಾರ.

61
00:08:59,500 --> 00:09:02,500
ಅದ್ಭುತ ಪ್ರವಾಸ!? ಹೌದು.

62
00:09:08,500 --> 00:09:09,400
ಯಾರಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ?? ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ kamesbari ಫೋನ್ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

63
00:09:10,500 --> 00:09:13,000
... ಪೋಷಕರು ವೇಳೆ! ಸಿಗರೇಟು ತಿನ್ನೋದಾ?? !!

64
00:09:14,750 --> 00:09:17,200
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ!

65
00:09:18,000 --> 00:09:22,800
ಇನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ (ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ), ಅಥವಾ ಇದ್ದರೆ ?? !! ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇಲ್ಲ ... ಈಗ ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. : ಡಿ

66
00:09:24,750 --> 00:09:26,400
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರ! ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ ??

67
00:09:27,500 --> 00:09:31,900
ನಾನು ಕೇವಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೋರಾಟ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ಮನೆಯವರು ಜಗಳ ಆರಂಭಿಸಿದರು, ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು!

68
00:09:32,000 --> 00:09:35,700
ತೊಂದರೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. ಇದು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

69
00:09:37,700 --> 00:09:40,500
.... (ಗೌರವ ಅಂಕೆ) ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ.

70
00:09:43,000 --> 00:09:48,300
ಅವಳು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

71
00:09:50,500 --> 00:09:53,250
ಸರಿ... ನೀವು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಲಾಬಪುರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ??

72
00:09:53,450 --> 00:10:03,000
ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಂಗಮ್ಮಕೆ. -ಹೇಗೆ ??

73
00:10:05,000 --> 00:10:09,500
... ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

74
00:10:09,700 --> 00:10:13,500
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ! ಗಿಯೆ ಭೇಟಿ, ಆದರೆ ಅಳಬೇಡ!

75
00:10:15,500 --> 00:10:16,200
ಆದರೆ ನಾನು? ಗೋಪಾಲ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ನಂತೆ! ಅವಳ ಪರಿಹಾರ ಇಲ್ಲಿದೆ.

76
00:10:19,300 --> 00:10:23,600
ಲಾಭವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಪ್ಪನ ಅಳಲು ತೋಡಿಕೊಂಡರು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಅವಿಧೇಯರಾದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

77
00:10:23,900 --> 00:10:26,200
ಮುಂದಿನ 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗೇಟ್ ಹೊರಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

78
00:10:26,450 --> 00:10:30,350
ಮೇಡಂ ಇಬ್ಬರು ಥಿಯಾಮಿಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿ! ನನಗೆ ಗಂಟೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್. 1 ಟೈ ಸಾಕು!

79
00:10:33,500 --> 00:10:36,300
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ಉಪ್ಪರಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಗೋಪಾಲ ತಂತ್ರವು ನಿಕತಲತೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

80
00:10:39,550 --> 00:10:46,250
ಏನು ಸದ್ದು ??

81
00:10:47,500 --> 00:10:52,350
ನಾನು ಸಹ ಇಲ್ಲ, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ ... ಕರಾಬೋ! ... ಫೋನಾ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಿನ್ನುವೆ.

82
00:10:52,500 --> 00:10:55,200
ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

83
00:10:56,000 --> 00:11:01,100
ಹಣ ಸಾಕೇ? ಕ್ರಿಸ್ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು.

84
00:11:01,200 --> 00:11:08,350
ನೀರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ... ತಂದೆ ತಾಯಿಯರನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ ?? -ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆ.

85
00:11:12,500 --> 00:11:13,300
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೀರಾ, ಪ್ರಿಯತಮೆ ??

86
00:11:16,500 --> 00:11:20,100
ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ತಡವಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ. ತಡವಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

87
00:11:21,000 --> 00:11:22,750
ಅಥವಾ ನೀನು ನನಗೆ ಸತ್ತಾಗ!

88
00:11:30,700 --> 00:11:34,900
ಅದೇ ರೈಲು, ಸಾಕು! ಅದೇ ಕೋಣೆ ಬಂದಿದೆ!

89
00:11:35,500 --> 00:11:42,300
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಅವಳು ಓದುವ ತಾಯಿ! ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ಹೈದರಾಬಾದ್. ನಾನು ಹೋಗಲು ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಅಖಿ ಶರ್ಟ್, ಡೆನಿಮ್ ಪ್ಯಾಂಟ್.

90
00:11:46,800 --> 00:11:48,500
ಆದ್ದರಿಂದ, ಏನನ್ನೂ ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಏನು ನರಕ!

91
00:12:22,500 --> 00:12:26,900
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ರೈಲು ಹೊರಟಿತು ?? ಹೌದು. ಅವನು ?? ಎಸೆಚೆ ಎಂದರೆ! ಅಲ್ಲಿಯೇ!

92
00:12:26,905 --> 00:12:28,000
ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ! ಅಥವಾ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ??

93
00:13:10,800 --> 00:13:13,800
ಸರಿ. ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

94
00:13:30,800 --> 00:13:42,700
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ....

95
00:13:46,300 --> 00:13:50,300
1 ನೇ ಬಾರಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಗೊತ್ತಾ? ಹೌದು.

96
00:13:52,500 --> 00:14:00,000
ಕ್ರಿಸ್ ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಸೆಸ್ಟಾ ಮಾಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಸರಿ, ಇರಿಸಿ, ಅವಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

97
00:14:01,800 --> 00:14:03,550
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ??

98
00:14:06,450 --> 00:14:07,650
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ??

99
00:14:12,500 --> 00:14:13,000
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಬೂ! ರಾಣಾನ ಕರಿ! ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದೆ!

100
00:14:14,700 --> 00:14:21,500
ಹೇ... ಜನರಿಗೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಸಾಂಬಾರ್ ಅನ್ನ ಬೇಯಿಸಲು ಕಳುಹಿಸು.

101
00:14:23,500 --> 00:14:31,800
ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ!

102
00:14:38,000 --> 00:14:39,300
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಪಾವತಿ (ಸಂಬಳ / ಹಣ) .... ಆದರೆ ಹೆಸರಿಲ್ಲ.

103
00:14:41,000 --> 00:14:41,800
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ ತೆಲುಗು ಹುಡುಗಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ .... (ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ)

104
00:14:46,550 --> 00:14:53,700
ಸುದ್ದಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

105
00:14:55,600 --> 00:14:59,700
ರೇಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದಾಖಲೆ! ವಾಹ್!

106
00:15:02,400 --> 00:15:05,000
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ರೇಸರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ....

107
00:15:10,550 --> 00:15:15,200
ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದರೂ, ಆದರೆ ಕೋಪ. ಎಂತಹ ಮೇಯರ್ ಪೋಷಕರು!

108
00:15:20,500 --> 00:15:25,150
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? ನಾಗೇಶರವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೇ...?

109
00:15:40,850 --> 00:15:42,600
ಮತ್ತು ಏನು ಕಳಪೆ ವಿಷಯ! ತಿನ್ನಲು, ಕುಡಿಯಲು ದಾವಯ್ಯಾ ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿರದಿದ್ದಷ್ಟು ತೂಕ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು...

110
00:15:46,500 --> 00:15:50,000
ಇಷ್ಟು ಹಣ ಉಳಿಯಲು ಒಂದೇ ಕಾರಣ! ಅವಳ ತಂದೆಯೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಇಷ್ಟು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ!

111
00:15:53,400 --> 00:15:56,500
ಈ ಜನರನ್ನು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು! ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗುವುದು.

112
00:16:07,200 --> 00:16:09,900
ಏನಾಯ್ತು ಸರ್ ?? - (ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು) ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಾಟೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿದೆ.

113
00:16:10,099 --> 00:16:14,000
ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯದೆ, ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. ಏನು ಸರ್ ?? ಫೋನಾ.

114
00:16:16,200 --> 00:16:23,000
ನಾನು ಫೋನ್ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು!

115
00:16:23,200 --> 00:16:30,900
ಎಷ್ಟು? 150, ಸರ್.

116
00:16:31,000 --> 00:16:39,000
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ??

117
00:16:44,700 --> 00:16:49,800
ಅದು...

118
00:16:52,000 --> 00:16:56,750
ಅಗ್ರ ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು 5 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

119
00:16:58,650 --> 00:17:00,150
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕ್ರಿಯಾತಾರಾ ಆಕಾಶ್ ಅಹಮದ್ 
wwwfacebookcomTollyAkash

120
00:17:04,650 --> 00:17:05,500
ನಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಗುಂಪಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು
www.facebook.com/groups/SouthFreak

121
00:17:08,200 --> 00:17:09,500
ರಜನಿಕಾಂತ್ ಚಿತ್ರದ ಮುತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಇಲ್ಲೇ? ಉಹು! ಇದು ಟಾಂಗಾ.

122
00:17:15,450 --> 00:17:16,000
ಇದು ?? ಜಕ್ಕಾ.

123
00:17:21,150 --> 00:17:24,900
ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು ??

124
00:17:50,000 --> 00:18:06,500
ಟಾಂಗಾ ಓಡುವ ಕುದುರೆಯ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ, ಜಕ್ಕ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆ!

125
00:18:06,500 --> 00:18:26,000
ಅಂದರೆ ... ಈಗ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆಯಾ ??

126
00:19:33,000 --> 00:19:37,100
ಮಂಗಮಾ ಬಕಾಚೊ ವಾಟ್ ದಿ ಹೆಲ್! ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. ಇದು ಸಂಯೋಜನೆ!

127
00:19:37,300 --> 00:19:38,800
ದಿನ!

128
00:19:39,250 --> 00:19:40,300
ಖಾನ್...

129
00:19:42,100 --> 00:19:45,100
ರೇ ಯಾರು ?? ಹಿಂದಿ ಸಿನಿಮಾದ ನಾಯಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಖಾಸಾ!

130
00:19:46,400 --> 00:19:48,100
ಮನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬಣ್ಣಗಳಿವೆ. (ನಿಥಿನೇರಾ) ಹೇಳಿದರು - ಸರಿ, ಸರ್.

131
00:19:49,100 --> 00:19:53,200
ಏನಾಯಿತು??

132
00:19:54,300 --> 00:19:54,800
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಮಗಳು, ಅಂಬುಜಾಮನ ಮಗಳ ಮಂಗಮಾ, ಅನಸೂಯ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಜನಾರ್ದನ ಮತ್ತು ಕಲಬಪುರಿತೆ ಜಕ್ಕಾ.

133
00:19:56,100 --> 00:19:56,600
ಅವರ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೆನಪಿಡಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದಾಳಿ!

134
00:20:06,000 --> 00:20:09,650
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ! ಬೆರೊಚ್ಚೆ ರಕ್ತ...!!

135
00:20:12,500 --> 00:20:16,200
ಏಕೆ, ಯಾವಾಗ ?? - (ನಾನು ?? !!!) ನಂತರ? ಏನು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು?

136
00:20:23,700 --> 00:20:24,250
ಜೀವನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಬೈಕಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ನೋವು ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಟೈರ್ ಯಾವುದೋ ಆಗಿರಬಹುದು.

137
00:20:27,200 --> 00:20:34,200
ಯಾಕೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು! ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚೀಲ, ಏಕೆ?

138
00:20:36,500 --> 00:20:39,750
ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ... ?? ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚೀಲ!

139
00:21:21,800 --> 00:21:23,500
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...

140
00:21:26,300 --> 00:21:30,000
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಿ!

141
00:21:32,000 --> 00:21:37,000
ಸಮಯ ಕೂಡ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!

142
00:21:37,500 --> 00:21:41,500
ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಮಯವಿದೆ! ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡಿ.

143
00:21:44,100 --> 00:21:46,900
... ಕಾರು ತನ್ನಿ.

144
00:21:47,500 --> 00:21:48,800
ನಾನು ಕಾರನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ !! ??

145
00:21:51,500 --> 00:21:52,300
ಅವಳು ಯಾರು ?? ಪಲ್ಲಮ ಭೇಂಕನರ ಮಗ.

146
00:21:54,000 --> 00:21:56,200
ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಚೀಲದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ .... ಭಾಸನ ಸ್ಪರ್ಶ?

147
00:22:04,500 --> 00:22:09,000
ಹಳ್ಳಿಯು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು?!

148
00:22:16,300 --> 00:22:18,500
ನೀವು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಹೌದು. ಕೋಖಾ ನಿಲುಗಡೆ.

149
00:22:24,100 --> 00:22:25,500
ನೋಡಲು ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿ ಕುಳಿತಂತೆ ತೋರಿತು! ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ್ದು ತಂದೆಯ ಜನನ!

150
00:22:30,700 --> 00:22:33,000
ಯಾವ ಪದ? ಗ್ರಾಮರಾ ಕಾಲುವೆ.

151
00:22:33,950 --> 00:22:39,000
ಕಿವಿಗಳು ಆಫ್.

152
00:22:41,700 --> 00:22:44,300
ನಾನು ಹಣ್ಣಿನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ .... ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮಠಾಭಾರ ...

153
00:22:45,500 --> 00:22:48,200
ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ನಾಕಾವೋ ??

154
00:22:48,500 --> 00:22:51,500
ತಡವೇಕೆ? ನೀವು ಮೊದಲು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ!

155
00:23:06,300 --> 00:23:08,500
ಇದು ಮೊದಲ ದಿನ ...

156
00:23:11,800 --> 00:23:13,600
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವು ಕಾರಣಗಳು ಬೇಕಿಲ್ಲ...ಮತ್ತು ಶಾಂಪೂ ಬಾಟಲಿಯ ಮಾತೇ ಸಾಕು!

157
00:23:19,500 --> 00:23:24,000
ನಾನು ಎತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಶಾಂಪೂ ಬಾಟಲಿ ಕೈಗೆಟುಕುತ್ತದೆ, ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ನಂಬಿಕೆ.

158
00:23:28,450 --> 00:23:30,200
ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಇಡೋಣ.

159
00:23:32,700 --> 00:23:35,200
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೀಸದ ಟೆಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಹಿಡಿತದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು.

160
00:27:34,100 --> 00:27:36,500
ಸಹೋದರಿ ... ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ? ಕೇವಲ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

161
00:28:01,250 --> 00:28:09,000
ನಮತಾಯಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಮಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಹಸು?

162
00:28:09,850 --> 00:28:13,600
ಹಯದ್ರಬದಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗಳು. ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

163
00:28:13,700 --> 00:28:17,500
ಈಡಿಯಟ್! ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. - ಸಾಮಾನ್ಯ!?

164
00:28:26,300 --> 00:28:30,000
ಫಮ್ಟಿಯೆಗೆ ಕಿವಿಯಿದೆ!

165
00:28:47,500 --> 00:28:52,700
ಏನಾಗಿದೆ?? ಏಕತು ಹೋಗು ??

166
00:29:04,500 --> 00:29:08,450
ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರವಿರಿ, ಹಾಗೆಯೇ. II-ನಿಮಿಷಗಳು ಸಾಕು!

167
00:29:08,500 --> 00:29:12,950
ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿ ... ... -ಹೇಗೆ ಹಯದ್ರಬಡಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಾಯರು? - ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ!

168
00:29:13,800 --> 00:29:17,250
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅದೃಷ್ಟ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೆ ಬಡವರ ಮೋಜು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

169
00:29:19,000 --> 00:29:20,500
ಏನಾಯ್ತು?? ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ?? ಮಂಗಮ್ಮ ಮಹಾರಾಣಿ!

170
00:29:23,800 --> 00:29:26,150
ಏನಾಯಿತು?? ಮೆರೆಚೆ! ರೇ ಕೆನೋ ??

171
00:29:26,200 --> 00:29:29,850
... ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಾಗ ಲಾಕ್ ಆಗಿತ್ತು.

172
00:29:31,500 --> 00:29:36,200
ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ?

173
00:29:37,000 --> 00:29:43,500
ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೊನೊ ... ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ! ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಬದಲಿಸಿ...

174
00:29:46,800 --> 00:29:50,250
ಕೊಂದದ್ದಕ್ಕೆ ??

175
00:29:50,300 --> 00:29:52,700
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ ... ಹೇ ... ಒಮ್ಮೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

176
00:29:54,500 --> 00:29:56,250
ಈಡಿಯಟ್!

177
00:30:01,500 --> 00:30:02,250
ಹೀಗೆ ಕೊಂದ ?? ಹೀಗೆ ಕಿಚ್ಚುತ....!

178
00:30:06,500 --> 00:30:11,200
ಸಹೋದರ ... ... ಕಲಬಪುರಿ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ ಹಯದ್ರಬದಿ ಕರೆ!

179
00:30:14,300 --> 00:30:15,200
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? ಜೋಳ, ಹಸುವಿನ ಹಾಲು, ಸಿಹಿ, ನವಿಲು ಗರಿಗಳು ... ಇತ್ಯಾದಿ.

180
00:30:18,500 --> 00:30:23,000
ಸ್ವಲ್ಪ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ ಮಾತಾಡಿ ಸಾರ್! ಅವರು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು. ಹಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕೇ?!

181
00:30:24,700 --> 00:30:25,100
ಟಿವಿ ಬೇಕು...

182
00:30:27,200 --> 00:30:29,350
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಟಿ.ವಿ.

183
00:30:32,200 --> 00:30:37,000
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. Setatei ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ! ನಂತರ ಅವರು ?? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

184
00:30:43,250 --> 00:30:51,950
... ನಾನು 10 ದಿನದಲ್ಲಿ ತೆಲುಗು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಟಿವಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

185
00:30:52,000 --> 00:30:56,800
ನಾನು ಟಿವಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಟಿವಿ ತನ್ನಿ.

186
00:30:56,850 --> 00:30:58,000
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ .... ಸರಿ .... ನೀವು AC ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ.

187
00:31:01,100 --> 00:31:02,100
ಈ ಭಯಾನಕ, ಜೋರಾಗಿ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ. ಉಸಿರುಗಟ್ಟಲು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ!

188
00:31:03,200 --> 00:31:07,750
ಏನಾಯಿತು? -ಯಾರೋ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದವು .... ??

189
00:31:07,770 --> 00:31:10,000
ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇಲ್ಲವೇ ?? ಖು ... ಅಥವಾ ... ಚಳಿ !!

190
00:31:12,500 --> 00:31:17,000
ತೆರೆಯುವಿಕೆ-ರಾತ್ರಿ ರಜೆ ... ನಾವು ಮಲಗಿದಾಗ ??

191
00:31:19,000 --> 00:31:25,500
ಬದಲಾಗಿ ಶೇಖರಣೆಗೆ ಹೋದ ಎಸಿ ಸೆಟ್ ...

192
00:31:34,500 --> 00:31:39,500
ಒಂದು ಹಗ್ಗ ಮತ್ತು ಕೋಲು ... ಆದಾಯದ ಆರಂಭಿಕ ಆದಾಯ. ಎಸಿ ಇಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ!

193
00:31:43,000 --> 00:31:46,600
ರೇ ಹೋಲ್ಡ್... ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ... ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

194
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ .... ಎಸಿ.

195
00:32:04,500 --> 00:32:07,250
ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ .... ಇದು ಸ್ಥಿತಿ.

196
00:32:20,200 --> 00:32:22,000
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಿ. - ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ?? ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ ...

197
00:32:23,500 --> 00:32:28,000
ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಸಾರ್, ಒಳ್ಳೆ ಟೀವಿ ಬೇಕು! ಪಮ್ಸಿಸಾ ಸಾವಿರ ಬೇಕೇ? ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಟಿವಿ ಬೇಕೇ?

198
00:32:29,200 --> 00:32:32,700
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಯಾಗಬೇಕು....

199
00:32:33,300 --> 00:32:35,000
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಎಮಾನ ಹೇಳಲ್ಲ ಸಾರ್! ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

200
00:32:38,500 --> 00:32:42,000
50,000 ... ಇದು 90,000?

201
00:32:44,500 --> 00:32:47,200
ಕಿವಿಯಿಂದ, ಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ .... ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

202
00:32:53,750 --> 00:32:56,800
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ ... ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

203
00:32:57,450 --> 00:32:59,500
ಉಸಿರಾಟ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆಯೇ? ಹೀಗಾಗಿ ಮತಾಂತರವಾಯಿತು?

204
00:33:00,400 --> 00:33:03,400
.... ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಟಿವಿ ನಿಯಾಯಿ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ. ಅನಾಚಿ!

205
00:33:06,500 --> 00:33:08,500
ಮಿನರಲ್ ವಾಟರ್‌ನಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ, ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ...

206
00:33:18,000 --> 00:33:21,000
ಆನಂದ್ ಬಿಹಾರಿ ... ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ, ಜೀವನವಿಲ್ಲ ಬಿಹಾರಿ, ಮೇಜಜೈ!

207
00:33:23,000 --> 00:33:26,000
ಹೊಸ ಟಿವಿ ?? 1. ಹೇ ... ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಟಿವಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಏಕೆ ಬೇಕು ??

208
00:33:31,500 --> 00:33:33,500
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 00 ಟಿವಿ ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲವೂ!

209
00:33:35,500 --> 00:33:39,000
ಓ ನಿಜವಾಗಿಯೂ! ಈ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು? ಫುಫಾಟೋ ಸಹೋದರಿ.

210
00:33:42,000 --> 00:33:45,699
ಯಾರು ನರಕ ?? Phalatu ಯಾರಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿ!

211
00:33:53,850 --> 00:33:59,800
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್...

212
00:34:01,450 --> 00:34:07,600
ಅವರ ರೀತಿ, ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರು ಬಂದಾಗ ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

213
00:34:09,000 --> 00:34:11,500
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದೇ ??

214
00:34:12,199 --> 00:34:16,350
ಅವನು ಸುಂದರವಾದ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರದಂತೆ! ಜಿರೋಸೈಜಾ. ಆದರೆ, ಕೇವಲ ಬಣ್ಣ!

215
00:34:16,550 --> 00:34:18,900
ನನ್ನ ಅನೇಕ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು ಏಕೆ ?? ಪ್ರಸಂಸ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಮಗ ಪಿತಾನಿ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ. ನನಗೆ ಬಿಡು!

216
00:34:19,400 --> 00:34:20,400
ಅರ್ಥ? ಇದು ಭೇಂಕನ ಪಲ್ಲಮ. ಹುಡುಗನಿಗೆ ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಆಗಿತ್ತು.

217
00:34:21,000 --> 00:34:25,199
ಬಾಳೆಚಿಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ!? ಈಗ ಅದೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ!

218
00:34:27,650 --> 00:34:28,800
ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು ... ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ! ಹಲೋ? ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ನೋವು ಇದೆಯೇ? ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ.

219
00:34:28,900 --> 00:34:34,500
ಈ ... ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಓಟೋ ಕೇಳಿ ಈಗ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮಾಫೋನರ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

220
00:34:35,800 --> 00:34:42,800
ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ! ಇದು!

221
00:34:42,900 --> 00:34:46,500
ಅವರು ಬಾಯಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎದುರಿನವರು ಹೇಳಿದರು. ನನ್ನ ಕೈ ಸ್ಪೈಡೆಕ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ... ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು?

222
00:34:49,100 --> 00:34:52,050
ಹುಟ್ಟುವಾಗ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಡಕೊಳ್ಳಿ... ಹುಡುಗ/ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆಯುವವರೆಗೆ.

223
00:34:55,699 --> 00:35:00,000
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗ "ಪಲ್ಲಮ ಭೇಂಕನರ ಹುಡುಗ" .... ನಾನು ತಡವಾದ ಕಾರಣ ಅಳಲು. ... ಅವರು ನಿಮಗೆ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು!

224
00:35:03,250 --> 00:35:12,700
ಅಜಕಲಕೇರ ಹುಡುಗರು ತುಂಬಾ ರಕ್ತ ಕುದಿಯುತ್ತಾರೆ!

225
00:35:18,500 --> 00:35:20,000
ತಂದೆ ಎಂದರೇನು? -1 ಹೃದಯಗಳು ... ಹಣವು 90,000 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಿನದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ!

226
00:35:20,500 --> 00:35:26,000
ಋಣ ?? ಎನಿ ಇಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

227
00:35:28,250 --> 00:35:39,850
ಇದು ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ... ನೀವು ಟಿವಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲು, ಮತ್ತೆ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು. ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು, ಕೋಲನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ. ಬಾಬಾರೇ ಅಪ್ಪ!

228
00:35:39,900 --> 00:35:45,500
ಅಮ್ಮಾ... ಅಪ್ಪ ಸುಮ್ಮನೆ....ನಿನ್ನಿಂದ ನೊಬೆಲ್ ಫುಫೇಕ್ ಆಗಬೇಕು!

229
00:35:47,800 --> 00:35:49,650
ತಿನ್ನಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ ?? ತಿನ್ನಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ ?? !!!

230
00:36:00,400 --> 00:36:04,250
ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನನಗೆ ಹಸಿವು ಇಲ್ಲ!

231
00:36:04,870 --> 00:36:08,000
ಏಕೆ ಹಸಿವು ಇಲ್ಲ ?? ಏಕೆ ಹಸಿವು ಇಲ್ಲ !!! ??

232
00:36:09,800 --> 00:36:20,800
ಹೊಸ ಟಿವಿ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ! ಖುಸಿತೇಯಿ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಸಿವು ಇಲ್ಲ ...

233
00:36:21,500 --> 00:36:26,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ !! ನಾನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... ಏಕೆ?

234
00:36:47,000 --> 00:36:53,000
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಬನ್ನಿ ....

235
00:36:55,800 --> 00:36:59,150
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ .... ಖಾವೋ ತಾಯಿ! ಕೂತು ಊಟ ಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸ ನನಗಿಲ್ಲ.

236
00:37:02,000 --> 00:37:09,800
ಕೋಪ? ಪಚಂಡ ಅಲ್ಲ! ಇದನ್ನು ಪ್ಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

237
00:37:10,500 --> 00:37:16,800
ತಾಯಿ ತಿನ್ನು! -ಆರ್‌ಸಿಎ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗ!

238
00:37:28,000 --> 00:37:31,100
ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ .... ನಿಮ್ಮ ಯೌವನವನ್ನು ತಟ್ಟೆಯ ಮುಂದೆ ತಂದರು. ಅಲ್ಲವೇ?

239
00:37:37,950 --> 00:37:39,000
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ?? ಲ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ!

240
00:37:49,600 --> 00:37:53,900
ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯ ಬದುಕು ಸಿಗುವಂತೆ, ಮನೆ ನೆನಪಿಡಲು ಹಲವು ಸಂಗತಿಗಳಿದ್ದವು.

241
00:37:55,300 --> 00:37:58,950
ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದರ ಅಗತ್ಯವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ! ಆದರೆ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ನಟನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ ... ಪಿಯಾನೋ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷಕರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

242
00:38:00,500 --> 00:38:03,000
ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಟನೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ .... [ಚಿಕ್ಕ! :-(] ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ: Facebook.com/groups/SouthFreak

243
00:38:04,000 --> 00:38:10,100
ನಂತರ ಅವಳು ನನಗೆ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಟ್ಟಳು. ANASOL ... Ansuya Solutions ... ನನ್ನ ನೋವಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ! ಪರಿಹಾರದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನು!

244
00:38:10,150 --> 00:38:13,000
ನಾನು ತುರ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ .... ಉಲ್ಟಾ-ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

245
00:38:17,000 --> 00:38:21,200
ಏನಾಯಿತು?

246
00:38:30,150 --> 00:38:41,150
ಹೃದಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?

247
00:38:45,000 --> 00:39:09,500
ನಾವು 10,000 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

248
00:39:12,200 --> 00:39:22,650
ಒಂದು ವೇಳೆ ಏನಾಗಬಹುದು ?? ಸರಿ, ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

249
00:39:23,200 --> 00:39:28,300
1 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಾಕೇ ?? ...

250
00:39:40,130 --> 00:39:41,000
ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅದು ಬಂದಿದೆ ... 0.000 -10.000 ಸ್ಥಳ, ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಹುಚ್ಚನಿಗೆ 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

251
00:39:45,300 --> 00:39:46,100
ಈ ಅನಸೂಯಾ ಸಾಲುಸೇನಾಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಇದೆ ಗೊತ್ತಾ !! ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?!

252
00:39:51,000 --> 00:39:53,500
ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ...

253
00:39:54,700 --> 00:39:58,000
ಸಂಗೀತ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ?? ಪರೋಟಾ

254
00:39:59,900 --> 00:40:02,500
ಒಳ್ಳೆಯ ಮದುವೆ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

255
00:40:06,200 --> 00:40:13,300
ಅರ್ಥ? ಜೋರಾ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡು... ಬರಂಕ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ. ಅಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ...

256
00:40:15,900 --> 00:40:21,550
ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ನೀನೇ ಹೊಣೆ.

257
00:40:22,350 --> 00:40:23,480
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

258
00:40:23,550 --> 00:40:29,820
ಅಮ್ಮಾ, ಊಟ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು....ಕ್ಷುಧಾ...

259
00:40:30,200 --> 00:40:34,700
ನಾವು ತಡವಾಗಿ ತಿಂದರೆ, ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ... ಅದು ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

260
00:40:34,990 --> 00:40:43,250
ಬಾವಿ ಮನೆ. ಅಲ್ಲವೇ? ಹುಮಾ. ಹೇಗಾದರೂ, ಮನೆಯ ಪುರುಷರು ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ಹಕ್ಕು ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

261
00:40:47,700 --> 00:40:50,800
ಏನು!? -ನೀವು ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾಗಿರಬಾರದು! ದಿಯೆಚಿ. ಅಲ್ಲವೇ? ಅನೇಕಾ .....

262
00:40:53,000 --> 00:40:57,350
ತಾಯಂದಿರು ಬಲವಾಗಿರಬೇಕು! - ಅಲ್ಲವೇ? ಖಂಡಿತ !!

263
00:40:59,600 --> 00:41:02,100
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಹುಡುಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸ, ನಾನು ನಾಳೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!

264
00:41:11,000 --> 00:41:21,000
ಅವರು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯೋಗ. ಆದರೆ, ಈಗ ನಾವು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

265
00:41:23,900 --> 00:41:31,000
ಬಾಸ್ ಕರೆದರು, ಸಹಚರರು ಬಂದರು, ಏಕೆ? ಬಸಾ ಮಲಗಿದ್ದ. ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

266
00:41:31,100 --> 00:41:35,400
ಅನು ಎಂದರೇನು? ಚಾನಲ್ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

267
00:41:36,050 --> 00:41:40,300
ಇಲಿಗಳು ಬಂದವು...!! ಏನು ....... ????

268
00:41:44,720 --> 00:41:47,750
ಕಚ್ಚಿದರೆ ?? ತಿತಿ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು! ಜೋಕಾಸಾ ಮಾಡು ?? !!

269
00:41:48,620 --> 00:41:52,800
ಇದು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತದೆ ... ಆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

270
00:42:01,750 --> 00:42:05,000
ನೀನು ಯಾರು ?? ನಾನು ಪ್ರತಾಪ್ ರಾವ್. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಳ್ಳ.

271
00:42:08,000 --> 00:42:09,850
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? ಸಾಬಾಯಿ ನೋಡಿ, ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ಹೀರೋ ಮಾಡಿದ್ದೆ! ... ಒಮ್ಮೆ ಕಳ್ಳ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

272
00:42:10,150 --> 00:42:16,800
ಇದು! ಇದು ನನ್ನ ಸ್ಟ್ರೆಚ್ ಬಾಲ್! ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

273
00:42:17,000 --> 00:42:20,600
ಸರಿ... ಕಳ್ಳತನವಾದ ರಾತ್ರಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಸರ್ ?? ಸರಿರಿಕಾ ವ್ಯಾಯಾಮ, ಧ್ಯಾನ, ಯೋಗ.

274
00:42:22,900 --> 00:42:26,000
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಹಿಡಿದರೆ ಹಠಾತ್, ತುಂಬಾ ... ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಓಡುತ್ತಿದೆ.

275
00:42:53,200 --> 00:42:57,600
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ ತುಂಬಿದೆ ...

276
00:43:02,000 --> 00:43:09,500
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋ, ಸರ್? ಆದರೆ, ನೀವೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

277
00:43:13,000 --> 00:43:16,000
... ನಾನು ಅತಿಥಿ, ಮತ್ತೆ ಹೊರಡು. ನಮ್ಮ ಹೈದರಾಬಾದ್.

278
00:43:18,000 --> 00:43:25,300
ಪ್ರದೇಶವಿಲ್ಲ ?? ಜುಬಾಲಿ ಹಿಲ್ಸ್...

279
00:43:25,350 --> 00:43:30,750
ಜುಬಿಲಿ ಹಿಲ್ಸ್! ಇದು ನಮ್ಮ ಏರಿಯಾ ಬಾಲಾಜಿ ಸರ್!

280
00:43:30,800 --> 00:43:32,500
ಅವನು ಯಾರು!?

281
00:43:37,650 --> 00:43:41,000
ಕೇವಲ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ?? ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಕಲ್ಲೂರು ಕೋಟಿ ವ್ಯವಹಾರ ಎಂದರು. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

282
00:43:43,200 --> 00:43:48,000
ಇದು! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...!

283
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
ಈಗ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ... niyechisa phelechisa ಔಟ್. ಅನೇಕಾ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲೆ ಸಾರ್!

284
00:43:52,050 --> 00:43:54,000
... ಎಂತಹ ತೊಂದರೆ ನಾನು ಗೋಡೆಗೆ ಬಿದ್ದೆ ಬೇಯ್ ಬಿದ್ದು ... ಮುಚ್ಚು! - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಸಹ ಕಾರ್ಮಿಕ!

285
00:43:55,000 --> 00:43:56,000
ಸಾರ್... ನೋವಿನ ವಿಚಾರ, ಆದರೆ 100 ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ..... ??

286
00:44:02,300 --> 00:44:10,000
ನಾನು ಬದಲಾಗಬೇಕು ?? ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮಿಷಗಳು II. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭಾನಬೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

287
00:44:10,700 --> 00:44:11,400
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

288
00:44:14,100 --> 00:44:19,400
ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಮಾತಾಡಿದ, ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲೂ! .... ಅದೃಷ್ಟ ಅಥವಾ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ !! ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

289
00:44:19,500 --> 00:44:23,100
ಏಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!

290
00:44:24,000 --> 00:44:27,100
ನರೇಚೆ!

291
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
... ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ, ಮೇಡಮ್. ನಿನ್ನ ಮಗಳ ನೆರಳು. ಇಂದು ಸಂಜೆ ಸಮಯ...

292
00:44:32,800 --> 00:44:34,000
ಏನಾಗಿದೆ?? ಇಂದು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿರುವ ಭಾನುಮತಿ!

293
00:44:39,100 --> 00:44:45,000
ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಲು ಹೇಳಿದರು!

294
00:48:06,100 --> 00:48:07,100
ಇನ್ನೂ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಅಥವಾ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಇಂದು ನೋಡಬೇಕೇ?

295
00:48:09,200 --> 00:48:09,900
... ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಾಕಿ.

296
00:48:13,700 --> 00:48:19,300
ಭಾನುಕೆ ನೋಡಲು, ಕೇಳಲು ... ಹೌದು, ಸರಿ ಸುಮಾರು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ...

297
00:48:31,200 --> 00:48:33,300
ಈ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು? ಇಲ್ಲ... ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಿಂದ ಬಾಳೆಚಿಲಮಾ. ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಹುಡುಗಿ...? ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ...

298
00:48:39,600 --> 00:48:41,000
ಸರಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

299
00:48:44,000 --> 00:48:46,800
ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದರು ?? ಏನು? - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? ರಾಮಲಿಂಗ ಅನಸೂಯ.

300
00:48:47,600 --> 00:48:50,500
ರೇ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು ... -ನೀವು ?? ಮಾಯೆರಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ...

301
00:48:53,800 --> 00:48:57,800
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ...

302
00:48:57,900 --> 00:49:04,440
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ... ನೀನು ಬಿಡು. ಅರೆಹಾ, ನಾನೇಕೆ? -ಇಲ್ಲ ... ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

303
00:49:04,450 --> 00:49:05,750
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾನು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆ? ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗುತ್ತೀರಿ.

304
00:49:08,300 --> 00:49:13,700
ಅವನು ಏಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದಾನೆ? ನೋವು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

305
00:49:15,000 --> 00:49:19,800
ನರೇ ... ನನಗೆ 1 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಯಿತು. 14 ವರ್ಷದ ಪತಿ ನಿಧನರಾದರು.

306
00:49:21,250 --> 00:49:23,000
ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ??

307
00:49:24,800 --> 00:49:30,650
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿರಣಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

308
00:49:30,750 --> 00:49:36,050
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ ...

309
00:49:36,350 --> 00:49:39,250
ಬನ್ನಿ... ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ ?? ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೇ?? ಕಿಸೆರಾ ಮೇಕಪ್!

310
00:49:41,200 --> 00:49:45,300
ಇಂದು ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ತೆಗೆದುಹಾಕಿ !!

311
00:49:45,450 --> 00:49:47,150
ಏನಾಗಿದೆ? ಏನು!

312
00:50:01,000 --> 00:50:02,700
ಭಾನು ಗಾರು... ಶುಭವಾಗಲಿ.

313
00:50:05,200 --> 00:50:07,150
ಆದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ ... ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ .... ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ....

314
00:50:20,300 --> 00:50:24,450
ಅವನಲ್ಲವೇ? .... ಹೋಗೋಣ ... ?? ಬನ್ನಿ...

315
00:50:27,080 --> 00:50:30,350
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ...

316
00:50:32,400 --> 00:50:33,200
ಹುಡುಗಿ ಹಾಡಬಹುದೇ ??

317
00:50:40,500 --> 00:50:42,000
ಭರತನಾಟ್ಯ, ಕೂಸಿಪುರಿ, ಕರಿಚಿ, ಕಥಕ್ಕಳಿ, ಮಣಿಪುರಿ ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ಏನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ?? ಮೆಯೆಕೆ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ?!

318
00:50:47,500 --> 00:51:09,500
ರೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿತರು! ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

319
00:51:11,200 --> 00:51:14,000
ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ! ನಾನು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು! ಅರ್ಥ?

320
00:51:16,400 --> 00:51:17,000
ನಾನು ವೀಣೆಯನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಾರ್ಪ್ ಟೀಚರ್ ... ...

321
00:51:26,000 --> 00:51:27,500
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ! ಒಬ್ಬ ಜೋಕರ್! ನಾನು ಭಾನುಕೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...!! ಮದುವೆ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ!

322
00:51:29,600 --> 00:51:37,600
ನಾವು 10 ದಿನಗಳಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ! ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

323
00:51:39,000 --> 00:51:42,900
... ನನಗೆ ಮುಂಗಾರು ಮಳೆ ಇಷ್ಟ. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಮಳೆಯ ಬೆಳೆಗಳು ವರ್ಷವಿಡೀ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಬ್ರಿಸ್ಟೈಟ್ ಮಣ್ಣು! ಏನು ?! ಸಾರಿ! ಸರಿ!

324
00:51:45,000 --> 00:51:49,500
ಬಾವಾ.... (ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ)

325
00:51:50,600 --> 00:51:53,150
ಒಂದು ವಿಷಯ....

326
00:51:55,100 --> 00:52:02,950
ಏನು ??

327
00:52:03,700 --> 00:52:06,300
... ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ತೆರೆಯಬೇಡಿ.

328
00:52:07,700 --> 00:52:17,500
ಈ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ....

329
00:52:24,200 --> 00:52:25,900
ಅದು ಸರಪಳಿ....

330
00:52:32,250 --> 00:52:33,250
ಚೈನ್ (ಜಿಪ್) ??? ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... ನಾನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

331
00:52:39,550 --> 00:52:40,100
ಅದು ತಪ್ಪು ಅಂತ ಗೊತ್ತು...

332
00:52:43,000 --> 00:52:46,300
ಮಗಳು ... ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ.

333
00:52:50,300 --> 00:52:51,800
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡೋಣ.

334
00:53:06,000 --> 00:53:06,850
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ... .... ಬಧಿರಾ

335
00:53:09,500 --> 00:53:14,850
ಈಗ ಏನಾಯ್ತು?? ಸ್ಯುತಕೇಶ ಚನ್ನಾಗಿ ಓಡಿಸಿ.... ?? ಬಂಧ ಆಗಿದೆ.

336
00:53:17,150 --> 00:53:19,400
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದಾದರೆ!

337
00:53:26,200 --> 00:53:27,950
ಓದಿಕೆಗೆ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ... ... ಆದರೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

338
00:53:30,600 --> 00:53:32,850
ಬಾಭಾ (ಕಸಿನ್) ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು .... ರಾಭಾ (ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ) ರೀತಿಯ ಆಲೋಚನೆ ....

339
00:53:52,000 --> 00:53:55,000
ಏನು !! ??

340
00:54:05,450 --> 00:54:10,150
ಬಾಭಾ... ಅವರು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

341
00:54:24,500 --> 00:54:26,000
ಮಗಳು ... ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ... ಆದರೆ ... ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

342
00:54:30,350 --> 00:54:36,700
ಇದು ... ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

343
00:54:52,500 --> 00:54:55,750
ಗುರುಸಾಹಿಬ್, ಒಂದು ವಿಷಯ! ಗರಿಷ್ಠ 5 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು. II-ನಿಮಿಷಗಳು ಸಾಕು! ಅಪ್ಪಾ.... ಏನೋ!

344
00:54:59,550 --> 00:55:00,000
ಹೌದು ... ಸರಿ ... ರಾತ್ರಿ ... ... ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

345
00:55:03,000 --> 00:55:11,000
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? - ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಬೇಡ.

346
00:55:19,300 --> 00:55:27,000
ಸತ್ತವರು ಯಾರು? ಕಾಲಾ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ...

347
00:55:38,000 --> 00:55:39,300
ಹಾಸ್ಯಗಾರ ಅಜ್ಜಿ ... ಆ ಮಹಿಳೆ! ಹಯಾರೆ ಹುಡುಗಿ!

348
00:55:39,650 --> 00:55:51,000
ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪಗಿದ್ದರು!

349
00:56:03,000 --> 00:56:08,500
ಸ್ವಲ್ಪ ರಚಿಸಿ ...

350
00:56:09,400 --> 00:56:15,000
ಕಿರಣದ ಗೆಲೋರ್ .... ಏನು! ಅವನು ಇಲ್ಲ!

351
00:56:15,650 --> 00:56:19,600
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ! ಏನಾಗಿತ್ತು ... ಓ ದೇವರೇ! ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ... ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ!

352
00:56:20,300 --> 00:56:24,150
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ... ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಮ್ಮೆ! ಭಾನುರೆ ....

353
00:56:26,500 --> 00:56:28,200
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತೆ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿತು. ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದೆವು. ಇದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅವಳು neire !!

354
00:56:33,700 --> 00:56:35,300
ಹಂಸಿಮುಖೆ ಯಾವಾಗಲೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡು ಸಾಯುವ ಸಮಯ ಹಂಸತೇ ಹಂಸತೇ.....!

355
00:56:40,700 --> 00:56:46,000
ಅದೆಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿ....

356
00:56:46,100 --> 00:57:00,000
ಇದು ಅವನ ಗೌರವ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ! ಹೆಮ್ಸೆ ಇಲ್ಲ, ಕೊಲ್ಲು! ಹೆಮ್ಸೆ ಮಾಡು !! ಬನ್ನಿ, ಹೆಮ್ಸೆ ಬನ್ನಿ.... ಅಲ್ಲ! ಬನ್ನಿ!

357
00:57:00,500 --> 00:57:04,750
ಅಜ್ಜಿ! ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ! ಈಗ ನಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ !! ನಾನಿಗೋ...!!

358
00:57:05,500 --> 00:57:19,500
ನಾಗಭೇಲಿ .... ಹೌದು ... ನಾಗಭೇಳಿ. ಅಂದರೆ, ನಾನು? ಪಲ್ಲಮ ಭೇಂಕನರ ಹುಡುಗಿ!

359
00:57:24,500 --> 00:57:29,300
Op is a very lovely girl ... ಧರೆಚಿಲೋ ಬಿಳಿ ಆನೆ, ಕಪ್ಪು ಬಿಳಿ ಆನೆ ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು.

360
00:57:31,800 --> 00:57:34,000
ಮೌನವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ....

361
00:57:39,900 --> 00:57:46,350
ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಮೆರೆಚಿಲೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು.

362
00:57:49,800 --> 00:57:58,000
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಅವಳ ಸಹೋದರನನ್ನು ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ ... ಮತ್ತು ಇವೆ.

363
00:58:25,500 --> 00:58:31,700
ಇದು, ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ! ಈ...

364
00:58:31,800 --> 00:58:41,000
ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಂದು ಮುಂದೆ ಬರುವಾಗ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತನಾದ.

365
00:58:42,600 --> 00:58:44,500
ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ...

366
00:58:45,450 --> 00:58:49,900
ಹಾಗೆ! ನಂದು ಏನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ? ಭೇಂಕಣ ಪಲ್ಲಮ ಕರೆ, ಇ iv ಎಲ್ಲಾ ಬುಝಿಯೆಚಿಲೊ ABC.

367
00:58:52,800 --> 00:58:58,050
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಋಣ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲು, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ವ್ಯವಹಾರ ...

368
00:59:41,500 --> 00:59:44,000
ಈಗ ನೀವು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟ ಬೇಕು! ಇದು ಅದೃಷ್ಟ!

369
00:59:48,650 --> 00:59:51,650
... ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ ತಿಂದಳು. ... ಹೇರ್ ಟೈ ತಾಯಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

370
00:59:53,450 --> 00:59:55,100
ಭಾನು ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ ಮದುವೆ ಆಗಿದ್ದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... ಭಾನು ಸೇತೈ ?? ಹಾಗಾಗಿ, ನಾವು ಫೈನಲ್ ಮಾಡಿದೆವು.

371
01:00:07,000 --> 01:00:15,350
... ಒಮ್ಮೆ ಕಿರಣವನ್ನು ನಾಗಭೇಲಿರಾದೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ ?? ಕೆನೋ ?? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

372
01:00:16,300 --> 01:00:22,350
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...ನಾಗಭೇಲಿಕೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.

373
01:00:23,500 --> 01:00:31,850
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ತಂಗಿ. ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು. ಬೆರತೆ ಅಲ್ಲವೇ?

374
01:00:37,900 --> 01:00:47,800
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ?? ಅಂದರೆ ಅವಳು ??

375
01:00:47,900 --> 01:00:58,300
ಈ ಮನುಷ್ಯ!

376
01:00:59,400 --> 01:01:05,000
(ಕರೆ...)

377
01:01:16,700 --> 01:01:19,900
ತಾಯಿ ... ಪೇಯ ಕೈಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲು, ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. -ನಾವು ಅದು ಬಂದಾಗ, ಅದು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ?

378
01:01:32,500 --> 01:01:38,500
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಾಯಿ? ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ .... ನಾನು ಭಲೋ ... ಮಧು ...

379
01:01:44,100 --> 01:01:46,700
ನಾಗಭೇಲಿ ಎಂದರೇನು? ಭಾನು ಬಂದೆ?

380
01:01:50,700 --> 01:01:51,500
ಅಂಗಿ ಇದ್ದರೆ ಸಾಕು! ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ!

381
01:01:54,700 --> 01:01:56,200
ಹಲೋ? ಜೆಲಿನಾ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? ದಕ್ಷತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ. ಏಕಾ ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ....ನಾಗಭೇಲಿಯೋ ಆದಾಯ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

382
01:01:58,000 --> 01:02:03,050
ಈ ಬಾರಿ ಏನಾಯಿತು?

383
01:02:04,100 --> 01:02:07,150
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ವಧು ಕಾಣುತ್ತದೆ ... ತುಂಬಿದ ಪೇಟಾ ?? ಕ್ಷುಧಾ ನೆಲೆಸಿದೆ...

384
01:02:12,700 --> 01:02:14,200
ಯಾವ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು?

385
01:02:18,200 --> 01:02:21,400
ನೀವು ಮೊದಲು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

386
01:02:22,500 --> 01:02:28,500
ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿ ... ನೋವು ....

387
01:02:38,250 --> 01:02:38,850
... ಯಾರಾದರೂ ಅಪರಾಧಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನಾನು ... ತಾಯಿಯ ಕೋಪದಿಂದ ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

388
01:02:40,250 --> 01:02:45,500
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಗ ಬೈಕ್ತಾಬ್ಯಾ ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ.

389
01:02:47,300 --> 01:02:48,300
ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಅವುಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀತದಾಳುಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಕೇ ??

390
01:02:50,750 --> 01:02:53,000
1 ವಾರ, ನೋಡಲು ಬರುತ್ತೇನೆ. 1 ತಿಂಗಳು, ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

391
01:03:04,250 --> 01:03:06,000
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಮುಖವು ... ಹಾಗೆ ... ನನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

392
01:03:22,900 --> 01:03:33,600
ಹಲೋ, ನಾನು ಬೆಂಕನ ಪಲ್ಲಮ. ಶ್ರೀಮತಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ? ಭೇಂಕಾ ಎಂದರೇನು? ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?

393
01:03:43,600 --> 01:03:46,200
ಓಹ್, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ... ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

394
01:03:49,000 --> 01:03:56,500
... ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಬಾಡರಕೆಯಂತಹ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಊರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

395
01:03:57,500 --> 01:04:09,500
ಇದು! ಅವರು ತಪ್ಪು! ಅವರ ತಂದೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥ! ಅವಳ ತಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಲು, ಅಂದರೆ ಅವಳ ಮಗಳು ಯಾರು.

396
01:04:12,400 --> 01:04:18,000
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಾವಣನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ಸಮಂತಾ ಶೂರ್ಪಣಖಾಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ! ದಾರುಣ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳು!

397
01:04:26,500 --> 01:04:32,500
ರಾವಣ ರಾವಣನಿಗೆ ಹತಾಶನಾದ ಪವನ್ ಕಲಿಯನ! ಅರೋ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು!

398
01:04:32,700 --> 01:04:38,100
ಆದ್ದರಿಂದ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಲ್ಲವೇ? ಕಖಾನೋಯಿ ಅಲ್ಲ! ಆದರೆ ಹೋಗಲು ಹುಡುಗಿ? ಸಹಜವಾಗಿ!

399
01:04:38,400 --> 01:04:45,500
ಈಗ ಏನು ... ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ. ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಆನಂದ್... ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ ಅಂತ ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

400
01:04:46,250 --> 01:04:51,750
ಈಗ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ ... ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇವರು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ...

401
01:04:52,250 --> 01:04:57,700
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ಸೆತೋ ದೇಖಬೇನೈ ನೀನು! ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ.

402
01:04:57,780 --> 01:05:02,700
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ...

403
01:05:04,300 --> 01:05:09,980
ಮೇಡಂ, ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮನೆ ಇದೆ ಮೇಡಂ. ಊರಿಗೆ ಕಳಿಸಿಕೊಟ್ಟರು ಸಾರ್. ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

404
01:05:16,380 --> 01:05:23,500
ಭಲ್ಲಮ ಭೇಂಕಣ ಸಾರ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬೆಂಕನ ಪಲ್ಲಮ.

405
01:05:23,750 --> 01:05:28,850
ಅಯ್ಯೋ! ಬಳ್ಳಮ ಪಲ್ಲಮ ಆದರೂ ಫೋನ್ ಮಾಡಿತ್ತು. ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಗಳಿವೆ, ಸಾರ್ .... ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

406
01:05:29,700 --> 01:05:34,500
ಫ್ಲೈಟ್ ಔಟ್, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ .... ಸರಿ, ಮೇಡಮ್.

407
01:05:37,500 --> 01:05:39,400
ನಾನು ಕಾರನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸರ್, ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ. ನೀವು ಬರಲು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ.

408
01:05:46,500 --> 01:05:51,800
ಬದುಕಲು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ....

409
01:05:52,000 --> 01:05:55,500
ನಂದು... ಬಾಳೋ ಅಂಕಲ್. ತೋರಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಚೆನ್ನೈನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಗರಿಷ್ಠ 5 ಗಂಟೆಗಳು, ಅನುಕೆ ಲೈವ್‌ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದರು.

410
01:05:55,650 --> 01:06:00,000
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅಂಕಲ್ ... ನಾನು ಇದೀಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ಅನುಕೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ? -ಸರಿ.

411
01:06:01,000 --> 01:06:03,500
ಕಾರು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು??

412
01:06:06,000 --> 01:06:11,150
ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಕೀ? ತೋಮಕೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು.

413
01:06:17,400 --> 01:06:19,500
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಸನಲ್ ... ಪಾರೀ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇದೀನಿ!

414
01:06:26,000 --> 01:06:36,950
ಆದಾಯ! ಆದಾಯ! ಆದಾಯ!

415
01:06:37,300 --> 01:06:43,500
ಇದು...! ನನ್ನ ಮಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಇಲ್ಲಿ ಇರಿ, ಮೇಡಂ! ಮೇಡಂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ...

416
01:07:05,900 --> 01:07:06,800
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮೇಡಮ್!

417
01:07:21,800 --> 01:07:26,000
ಇದು ಏನು ಶ್ರೇಷ್ಠ! ಆ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ! - ಹುಡುಗರಿಂದ ಬರಲು!

418
01:09:16,250 --> 01:09:18,000
ಮೇಡಂ... ಒಯೇತಾ! ತೇವ!

419
01:09:33,300 --> 01:09:34,100
ಮೇಡಂ ನಿಧಾನವಾಗಿ.

420
01:09:42,800 --> 01:09:48,399
ಚಿಕ್ಕ ಮೇಡಂ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಇರಬಹುದು.

421
01:09:51,550 --> 01:09:53,200
ಅದು ಬಂದಾಗ!?

422
01:09:57,350 --> 01:10:01,000
ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ದಿನ, ಈ ದಿನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಹೆಚ್ಚು! ನಾನು ಇಷ್ಟು ಸಂತೋಷದ ಸಾಹಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

423
01:10:05,400 --> 01:10:06,400
ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರವಾಸ. ಇದು ಅವನ ತಾಯಿ ಮೂರ್ಖನಾದಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ನಂದೂರ ಕಾರದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

424
01:10:09,600 --> 01:10:10,200
ನಂದೂರ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ. ಅದು ಸ್ನೇಹವೋ ಪ್ರೀತಿಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ಹೇಗಾದರೂ ... ನಾನು ಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕನಫಿಯುಸನ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.

425
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
ನಾನು ಇಲ್ಲ, ಸರಿ ... ಆದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ? ಶೇಖರ್ ಹಠಾತ್ತನೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆ?

426
01:10:36,300 --> 01:10:37,100
ಏನಾಗಿದೆ? ಏನ್ ಮಾಡಿದ್ರು ಶೇಖ್ ಅಂತ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

427
01:11:06,100 --> 01:11:13,150
ಯಾರೋ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಮದುವೆ ನಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಸೆನಾ ಆ ಪದಗಳು, ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ!

428
01:11:13,250 --> 01:11:20,850
ನೀವು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಬೇಡಿ, ತಾಯಿ! ನೀವು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! - ಸರಿ, ಅಪ್ಪಾ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳ ಅಜ್ಜ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

429
01:11:24,500 --> 01:11:38,000
ಅವನ ಅಜ್ಜನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಅವನು ಬೇಕು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

430
01:12:13,700 --> 01:12:21,950
ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ, ಯಾವುದೇ ಲಾಭವಿಲ್ಲ! ನೀನು ಮೇಧಾವಿ, ಅಪ್ಪ! ಅರೆಹಾ... ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ನನಗೆ, ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ!

431
01:12:22,000 --> 01:12:25,500
... ಅವರು ನಾಳೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ....

432
01:12:29,500 --> 01:12:34,800
ಏನಾಗಿದೆ? ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಸಾಚಿಲ್! ಮರು ಕ್ರಿಯೆ ಈಗ ಏಕೆ? - ಇಲ್ಲ ಇದು! ನಾನು ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ! .... ಸಂತೋಷ ಸಂತೋಷ!

433
01:12:35,600 --> 01:12:41,600
ಶೇಖರ್ ಕೇಳುವರು, ಅವರ ತಾಯಿ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು!

434
01:12:42,200 --> 01:12:46,000
ಅಮ್ಮ ಹಾಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು! ನಾನು ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೂವುಗಳಂತೆ! ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಂಗಮಾರದಿಂದ ಮೇಜು ತುಂಬಿತ್ತು!

435
01:12:47,500 --> 01:12:58,000
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಅಪ್ಪನ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಸೋನಮಣಿರಾ....?

436
01:13:02,450 --> 01:13:04,500
ಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ಅನೇಕಾ ಮೊದಲು! ಏನು ಮೆಯೆ ಕೆಳಗೆ? ಎಖನೇಯಿ! - ನಾವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ! - ಏನಾಯಿತು!?

437
01:13:07,650 --> 01:13:16,850
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲ! ಪಾವತಿಸಲು ಅವರು ಇಂದು ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ! ಈಗ ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ!

438
01:13:18,000 --> 01:13:22,000
ಅವರು ಆಶೇ ಇಲ್ಲ....!

439
01:13:23,200 --> 01:13:32,500
ಮಂಗಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕನ್ ಡಿ ತುಂಬಾ ಹಸಿದಿದೆ! ಇದನ್ನು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು, ಬೊಜೊನಾ ನೀವು!

440
01:13:40,350 --> 01:13:46,000
ನೀವು ಮಹಾನ್ ಪೋಷಕರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವರು ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ! ನೀನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ!

441
01:13:51,500 --> 01:13:58,800
ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? ಏನು? ತಟ್ಟೆಗೆ ಸಿಕ್ಕೇನಾ!

442
01:13:59,000 --> 01:14:09,000
ಮದುವೆಗೆ ಭಾನು ಇದೆ! ನನಗೆ ವರ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

443
01:14:21,300 --> 01:14:24,300
ನಿನ್ನೆ ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದರು. ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂದು ?? !!

444
01:14:29,800 --> 01:14:35,800
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ ನಂದೂರಾ ಸಂತೋಷಪಡಬಹುದೇ? ಎಮಾನಿತೈ ಡ್ಯಾಡಿ! ನಂತರ, ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆ ಉತಾಲಿ ಜಿಗಿತ! ಯಾವ್ ಡ್ಯಾಡಿ!

445
01:14:38,100 --> 01:14:41,650
ನಂದೂರ ಹೆಸರು ಕೇಳಿ ನಿಜವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದ ಭಾವ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮುಖವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ??

446
01:14:45,300 --> 01:14:50,100
ಚಹಾ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗಲೇ ಹೋಗಬೇಕು. ... ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

447
01:15:03,000 --> 01:15:08,200
ಎಲ್ಲ ಒತ್ತಡವೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಇದ್ದು ದೆಚ್ಚೆ ನಾಗಭೇಳಿರ ಮದುವೆ... ಬಳೆಚಿಲಮ ಹಾಗಾದ್ರೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಭಾನು!

448
01:15:08,250 --> 01:15:12,800
ನಾನು ಕೇಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿತು ...? ಅವಳ ಪಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

449
01:15:14,000 --> 01:15:22,750
ಹ್ಹ ಹ್ಹ! ಮನೆಯ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಏನು!

450
01:15:27,500 --> 01:15:31,000
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರೋಣ ... ದಿನಾಂಕದಂದು. ಈ ಅಗಸ್ತೇ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ.

451
01:19:15,550 --> 01:19:21,800
ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಭಾನುಕೆ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. Pyacio ಪದದ ಅರ್ಥ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು?

452
01:19:24,000 --> 01:19:31,500
ಅವನು ಮಾವಿನ ಬೀಜವನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೆಟ್ಟರೆ ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ್ಣುಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು 10 ಎಕರೆ ಮಾವು ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ? ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ವೆಚ್ಚ.

453
01:19:33,300 --> 01:19:37,550
ಅವನು ಹುಡುಗಿ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವಳು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು! ನನ್ನ ಮಗಳು 7 ಗ್ರಾಂ ಚಿನ್ನವಾಗುತ್ತಾಳೆ! ಇದೇ "ಹಣ ಶಕ್ತಿ"! ಯಾವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ?

454
01:19:37,600 --> 01:19:40,200
ಏನಾಗಿದೆ! ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕನಸುಗಳು!

455
01:19:42,500 --> 01:19:48,500
ಓಹ್, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹಳೆಯದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ! ನಾಗಭೇಲಿ ಮಾಡಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

456
01:19:50,500 --> 01:19:59,500
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಕೂರಬೇಕಾದರೆ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲ! ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸು ಹೊರಗೆ ಬಂದ, ಮುಂದೆ ತಿಂಗಳು ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿದ. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ.

457
01:20:01,050 --> 01:20:18,000
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಗಳಿಸುವಿರಿ ... ದೊಡ್ಡ ತಂಗಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ತಂಗಿಗೆ ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

458
01:20:19,500 --> 01:20:34,000
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳಿ.

459
01:20:36,000 --> 01:20:40,500
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ!

460
01:20:41,000 --> 01:20:47,300
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ... ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

461
01:20:48,000 --> 01:21:01,000
ನಮ್ಮ ಹಣ ದುರಾಸೆಯಲ್ಲ. ನಾವು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು. ಭೇಂಕಣ ಸಾಹೇಬರು, ನಾನು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ... ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

462
01:21:01,500 --> 01:21:10,000
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮುಗಿದಿದೆ ??

463
01:21:11,850 --> 01:21:13,500
... ಇದು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಮನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ...

464
01:21:19,000 --> 01:21:20,500
ಕೈಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಬದಲು ಏಕೆ? ಏನು! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾ!?

465
01:21:33,300 --> 01:21:35,650
ಅನು, ನಿಮ್ಮ ಶೂ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು? -6!

466
01:22:05,850 --> 01:22:17,650
ಗೋಪಾಲ್ .... ಸುನೇಚಿ ಮೇಡಂ, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ! ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ತೆರೆಯಬಹುದು.

467
01:22:23,350 --> 01:22:24,050
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ಮಾತುಕತೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಮೇಡಂ ?!

468
01:22:25,850 --> 01:22:31,150
ಗೋಪಾಲ್....! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮೇಡಮ್ .... ಪ್ರತಿಬಾರೈ ಮೆದುಳನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಸರ್, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

469
01:22:31,200 --> 01:22:37,400
ಯಾವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠ? ಇವು ಏಕೆ? ಶ್ರೀ ಬೈನಾರ್ಜಿ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದರು.

470
01:22:39,200 --> 01:22:42,600
ಯಾವಾಗ? -ಹೇಗೆ!

471
01:22:42,850 --> 01:22:49,000
... ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು, "ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ!

472
01:22:49,250 --> 01:22:55,150
ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿಯ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆ ನಂಬಲಿಲ್ಲ ??

473
01:22:55,220 --> 01:23:00,700
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಓರೆಯಾಗಿಸಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋದೆ! ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿರಲು ... ರಾಜಕೀಯ ಸಭೆಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಶೇಖರ್ ಗಲಫೇರಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ.

474
01:23:01,000 --> 01:23:05,180
ಇದು ಏನು? ನನ್ನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವೇ ಸರ್ವಸ್ವ. ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುವುದು.

475
01:23:05,200 --> 01:23:06,420
ಇದು ಏನು? ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದರು.

476
01:23:08,850 --> 01:23:13,400
ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ!

477
01:23:14,800 --> 01:23:19,500
ಪ್ರತಿ ಬಿಕ್ಕರ್ ತಾಯಿಯಂತೆ! ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟ! ಫೈನಾಲಿ, ಭಾಮಸಿಕೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಜೊತೆಗೆ ...

478
01:23:19,800 --> 01:23:28,850
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ...

479
01:23:29,000 --> 01:23:35,000
ನಂದು ಏನಾಯ್ತು??

480
01:23:37,000 --> 01:23:43,000
ಅದು ಹೇಗಿದೆ? ಅನೇಕತಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

481
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ನೀನು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗ! ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ತಾಯಿ. ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ.

482
01:24:16,500 --> 01:24:23,600
ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲಿರಲಿ! ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

483
01:24:24,700 --> 01:24:25,500
ರೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ...

484
01:24:29,750 --> 01:24:31,000
ಜೋನಾಥನ್ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. .... ಏನು ನಿನ್ನ ಸ್ಬಸುರಿರ ದೇಖೇಕ ಹೋದೆ. ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ...

485
01:24:49,500 --> 01:24:52,000
ಕೆಲವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ, ಗೌರವದ ಅರ್ಥವೇ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ... ನಗುವುದಾದರೂ....ಇದ್ಯಾತರ ಸಮಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

486
01:24:55,150 --> 01:25:02,100
ಆದರೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರಸಾದ ತಂದಿದ್ದಾನೆ... ಭಲೋ!

487
01:25:05,000 --> 01:25:09,000
ಅದು ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ, ತಾಯಿ ಭಾನುವನ್ನು ಕರೆತಂದಿದೆ.

488
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
ಎಭಾಂಡಿ (ಗೌರವದ ಅಂಕಿ) ... ಯಾನಾ ... ಯಾತೈ ಮಾಸ್ಟರ್, ರೇ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ...

489
01:25:16,750 --> 01:25:22,700
ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ...

490
01:25:28,850 --> 01:25:35,000
ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ ... ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

491
01:25:36,500 --> 01:25:42,150
ಏನಾಯಿತು? ಏನಾಗಿದೆ!?

492
01:25:51,250 --> 01:25:54,500
ಜಿರಳೆ!

493
01:26:14,000 --> 01:26:19,000
ಎಲ್ಲಿ ?? ಅವಳು ಸೆಲಾಫಿ ಮಾಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ! ಎಲ್ಲಿ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು!

494
01:26:25,700 --> 01:26:26,500
ಅವರು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಮಹಿಳೆ! ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ...!

495
01:26:30,200 --> 01:26:31,800
ಬೇಗ ಹೋಗು! ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ನೋಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

496
01:26:39,000 --> 01:26:41,700
ಕಲಬಾಪುರಿರಾ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ... ಎಲ್ಲವೂ ಮರೆತಂತಿದೆ. ಆದರೂ ನಂದೂರ ಮಾತುಗಳಿಂದ,...ಅವನ ಜೊತೆ ಕಳೆದ ಸಮಯದ ನೆನಪುಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನೆಲೆಯೂರಿದವು.

497
01:26:44,000 --> 01:26:45,000
ಸತ್ಯಂ ಇದನ್ನು ಕೇಳು ... ಹಾಗಾದರೆ ... ತನ್ನಿ.

498
01:26:48,600 --> 01:26:52,500
ಭಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾನಾ? ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ಮಾಯೆರನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ!

499
01:27:03,850 --> 01:27:08,500
ಏನು? ಇದು! ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ಅಲ್ಲ...! ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಇಲ್ಲ ದಾರಕಾರ!

500
01:27:15,600 --> 01:27:18,500
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಬೆಲೆ ಏನು! ಆದ್ದರಿಂದ ... ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೋಗುವ! ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ!

501
01:27:32,000 --> 01:27:43,000
ಇದು! ಮತ್ತೆ ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚು! ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲ ... ನಾನು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ! ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮಾತ್ರ! ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಬೆಲೆ ಏನು!

502
01:27:43,900 --> 01:27:48,250
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ! ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ...! ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

503
01:27:49,000 --> 01:27:58,500
ಭಾನು, ಬಟ್ಟೆ... ಆದರೆ ಒಂದು ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು! ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಸರಿಯೇ?

504
01:27:58,850 --> 01:28:04,000
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

505
01:28:06,800 --> 01:28:11,800
ಅದಕ್ಕೇ ಭಾನುಕೆ? ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡರೆ ಕೊಲ್ಲು! ಅವಳ ಮಮತೆಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಏನು ತಂದಿತು! - ಓಹ್, ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಭಾನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ... ಎಂದು ಹೊರಟು ಹೋದ.

506
01:28:11,820 --> 01:28:21,000
ಯಾರು ಈ ಹುಡುಗಿ??

507
01:28:21,100 --> 01:28:25,300
ಭಾನು... ಅವಳ ಗೆಳತಿ! -ಇಲ್ಲ! ಕಾಮಸ್ಬರಿ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು.

508
01:28:27,000 --> 01:28:31,250
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಅತಿಯಾದ ಭಾನುಕೆಯಿಂದ, ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅಥವಾ ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು! ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವಳು ತಾಯಿ!?

509
01:28:40,600 --> 01:28:42,150
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಪ್ಪ! ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಗಳು...

510
01:28:45,700 --> 01:28:53,000
ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾನುಕೆ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ? ಕೆನೊ? ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ... ತಾಯಿಯ ಮನೆ ಊಹಿಸಿ.

511
01:28:55,800 --> 01:28:56,600
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ?? ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ...

512
01:28:57,300 --> 01:29:03,000
ಏಕೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ? ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು!

513
01:29:05,250 --> 01:29:16,350
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟು ಅವರು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ! ಅವಳ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದ್ದಳು!

514
01:29:21,000 --> 01:29:25,200
ಭಾನು ಕಾಯಾಟೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಹಣವಿತ್ತು; ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ. ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ಜಮೀನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. (ಬಾಡಿಗೆದಾರನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು)

515
01:29:28,550 --> 01:29:36,550
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

516
01:29:40,000 --> 01:29:45,250
ಆಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಂದು ಹಣದ ಆಸೆ! ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗದಿದ್ದಾಗ!

517
01:29:48,150 --> 01:29:51,700
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದೆ ...

518
01:29:55,300 --> 01:30:01,300
ಅದು ಇರುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಭವಿಷ್ಯ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಣವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ...

519
01:30:05,000 --> 01:30:12,700
ಹಣವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ...

520
01:30:22,000 --> 01:30:25,800
ಅವಳ ತಾಯಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಷಯಗಳು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತವೆ! ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ... ಅಷ್ಟೇ.

521
01:30:27,850 --> 01:30:31,700
ಕೇಳುವ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ....!?

522
01:30:34,200 --> 01:30:36,650
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ... ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಮರೆತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳು. ಅದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬದುಕದೇ ಇರುವುದು ತಪ್ಪು. ಅಲ್ಲವೇ?

523
01:30:43,250 --> 01:30:50,200
ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ...

524
01:31:00,000 --> 01:31:01,200
ನಾನು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಿಯುರಿಟಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನೀನು ಅವಳ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು. ಇದು ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಕಂಪನಿ.

525
01:31:08,300 --> 01:31:17,500
ಇದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? (ಮೇ ತಡೆ)

526
01:31:27,000 --> 01:31:29,500
ಈ ಭೂಮಿ ನನಗೆ ಆದರೂ ನಾನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನಾಗುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಲಾಭವಾಗುತ್ತದೆ.

527
01:31:31,700 --> 01:31:39,750
ನಂತರ ಏನಾಯಿತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮರಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

528
01:31:41,380 --> 01:31:44,750
ಹಣದ ಅಗತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಹಣಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವಾದಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೋಪಗೊಂಡರು.

529
01:31:46,100 --> 01:31:58,500
ತೊಂದರೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ... ಮರೆತುಹೋಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

530
01:32:01,300 --> 01:32:06,050
ಅವನು ಯಾರು? ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ?

531
01:32:07,150 --> 01:32:12,150
ಶ್ರೇಷ್ಠ...

532
01:32:14,200 --> 01:32:18,750
ಗ್ರೇಟ್? ಹೌದು...

533
01:32:20,300 --> 01:32:26,300
ಶೇಖರ್ ಮತ್ತು ಭಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಭಾನು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಂದೂರ ಜೊತೆ ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇಬ್ಬರು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬವಾಗುತ್ತಾರೆ.

534
01:32:28,400 --> 01:32:31,150
ತೊಂದರೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ... ಈ ರೀತಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

535
01:32:46,050 --> 01:32:48,000
... ನಿಮ್ಮ ದಾಂಪತ್ಯವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಂಗಗಳನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟೆ. ಈಗ, ಜಿರಾಫೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದೇ?

536
01:32:51,300 --> 01:32:52,000
... ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು!

537
01:32:55,800 --> 01:32:57,500
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಏಕೆ ಇರಬಹುದು! ಶೀತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ! ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಖರೀದಿಸಿದೆ!

538
01:32:59,000 --> 01:33:07,000
ಬನ್ನಿ ... ಕೊತಯಾ ?! ಅಸೋ! ಅರೆಹಾ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡಿಲ್ಲ!

539
01:33:09,800 --> 01:33:15,520
ಭಾನು... ಎಲ್ಲಿ? - ಇದು! ಇಲ್ಲಿ! ನೀವು ಇಷ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

540
01:33:34,300 --> 01:33:47,000
ನೀನು ಯಾರು? ಭಾನು! ನಾನು ಶೇಖರ್! ಅಸೋ ... ಅರೇಹಾ!

541
01:33:49,150 --> 01:33:52,500
ಇದು! ಇದು ಏನು? ಹಟ ಹಿಡಿದೆ? ಅವಳು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಸಾಕೆಯ್ ಸಾಯಿಸಿದಳು! ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದೆ.

542
01:33:56,000 --> 01:34:00,000
ಟ್ರೈಲರ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ! ತಾಯಿ, ಗೆಳತಿ! ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. -ಇದು ... ನೋಡುವ ಭಯವೇ ಭಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬೇಸಿ ಕೋಪದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ತೋರುತ್ತಿದೆ.

543
01:34:04,100 --> 01:34:10,000
ಥಟ್ಟನೆ ಎದ್ದು ನಿಂತ ಲತಾ?

544
01:34:14,000 --> 01:34:19,150
ಇದು ಅಂಕಲ್ ಅಲ್ಲ! ಆಗ ಅದು ಕೋಪವಲ್ಲ!

545
01:34:23,200 --> 01:34:28,850
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! ಅನಸೂಯಾ, ಜೊತೆಗೆ ಮೈನಸ್ ಅದರ ಸ್ಥಾನ, ಅಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ!

546
01:34:31,200 --> 01:34:43,000
ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! ಉದಹರಣಸಬರೂಪ... ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು, ಚಿತ್ರಮಂದಿರ.

547
01:34:50,150 --> 01:34:59,500
ಶೇಖರ್ ಹೆಸರು ಬಂತು, ಬೇರೆಯವರು ಬಂದರು! ಅಂಕೆಲೆರಗೆ ಬರುವ ಬದಲು ಮಾತು ಬರಲಿ!

548
01:35:00,250 --> 01:35:02,350
ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ! -ಸರಿ ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಎಂಟರಾತೀನಾ ಸೀದಾ ಬ್ರದರ್!

549
01:35:05,150 --> 01:35:08,000
ಇದು ಕೋಪ!

550
01:35:13,300 --> 01:35:19,650
ಇದು ಸೋಮಾರಿತನ! ಎಟೇಕ್ ಮುಗಿದಿದೆ!

551
01:35:19,820 --> 01:35:25,500
ಸರಿ?? ಸೈಡಾ ಜೊತೆ ನಡೆಯಿರಿ!

552
01:35:25,600 --> 01:35:30,300
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಪ್ರತಾಪ್ ರಾವ್. ಕಲಬಾಪುರಿ ನೀವು? - ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

553
01:35:30,600 --> 01:35:35,000
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ!

554
01:35:43,500 --> 01:35:44,500
ಅಂದರೆ... ನಾನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನೀವು ಮಲಗಿರಬಹುದು.

555
01:35:47,500 --> 01:35:50,500
ಹಯದ್ರಬದಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ? -ಇಲ್ಲ ... ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸದು. ಬಾಲಾಜಿ ಸರ್ ಕರೆದರು.

556
01:35:51,850 --> 01:35:53,150
ಆಯಸಿತ್ಯಂತ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ... ಹಾಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

557
01:35:56,750 --> 01:36:00,400
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಸರಿ.

558
01:36:00,650 --> 01:36:02,700
ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್. ಹಸ್ತಲಾಘವ ಮಾಡೋಣವೇ? ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನೋಯುತ್ತವೆ! ನಿಮ್ಮ ದುರಾದೃಷ್ಟ.

559
01:36:02,750 --> 01:36:05,250
ನನ್ನ ಪರ್ಸ್!! ನಂತರ ಹೊರಡಿ .... ಹೇ ಹುಡುಗರೇ .... ನಿಲ್ಲು!

560
01:36:05,800 --> 01:36:08,800
ಇವುಗಳೇನು? ಇಲ್ಲ ಲಜ್ಜಾ ??!

561
01:36:08,850 --> 01:36:12,250
ಹೇಳಿ ಸರ್... ಯಾಕೆ! ಇಲ್ಲ ಲಜ್ಜಾ ?? ಕ್ರಿಸ್ ಕಳ್ಳತನ !!

562
01:36:13,500 --> 01:36:17,250
ಬಚಧನ ಏನು?! ಅವನು ಯಾರು? ನಾರಾಯಣ ಪಲ್ಲಮ! ಪಲ್ಲಮ ಭೇಂಕನರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ.

563
01:36:17,500 --> 01:36:20,300
ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಾಗಭೇಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ! ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ!

564
01:36:21,500 --> 01:36:25,650
ಹುಡುಗಿಯರ ಹೃದಯ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ! ಬೈ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ನಾನು ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ! ಮತ್ತು, ಸಿನೆಲಾ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

565
01:36:29,500 --> 01:36:32,000
ಗುರು ಸಾಹಿಬ್, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಾರಾಟವಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ!

566
01:36:34,500 --> 01:36:42,000
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಲ್ಲ ?? ಸಿಲ್ಪಿರಾ ಚಿತ್ರವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಖಾಲಿ ಝೇರಿ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

567
01:37:03,200 --> 01:37:08,000
ಇದು! ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!? ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಹುಡುಗಿಯರ ಹೇರ್ ಸ್ಟೈಲ್ ನೋಡಿ ಫಿದಾ!

568
01:37:11,850 --> 01:37:15,950
ಹ್ಹ ... ... ಯಾರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಫಿದಾ ಓಡಿ ಹೋಗಿಲ್ಲ!

569
01:37:16,000 --> 01:37:22,750
ಬಾನಾಚೋ ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳುಗೊಳಿಸು!

570
01:37:23,100 --> 01:37:28,500
ಬಾಬಾಜಿ ಲೆಟ್ಸ್ ಸನ್, 1 ಗಂಟೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ! II ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ. ನನ್ನೆ ತೋರಿಸು! ಮದುವೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗುತ್ತೆ!

571
01:37:29,150 --> 01:37:35,400
ಅವರು ಹ್ಯಾಮ್ಸಾಚೆ ಏಕೆ? ಫುಲಾ ಹೂವುಗಳು ಏಕೆ? ಚಿರ್ಗಾಗಿ! ಇದು ಒಂದೇ!

572
01:37:36,000 --> 01:37:40,350
ಅರ್ಥ? ಬೈ! ಮದುವೆ! ಮದುವೆ!

573
01:37:40,500 --> 01:37:43,800
ಬಾಭಾ, ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ?? ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಅರ್ಥ ಎರಡು ಹಕ್ಕಿಗಳು! ಅದರ ದ್ಯಾಂಜರಸ ಈ ಆಟ! ... ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

574
01:37:46,000 --> 01:37:47,300
ಇದೇನು ?? ಯಾಕೆ ಹೇಳು ?? ಅವಳ ಗಂಡ ಯಾರು ?? ಹೌದು! ಅದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ!

575
01:37:48,650 --> 01:37:54,800
ರಘು.... ಬಾಬಾಜಿ ಅಳಿಯ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳ್ತಾನೆ, ನೋಡಿದ್ರೆ ಭಯ! ಲತಾ! ನಾನಲ್ಲ!

576
01:38:05,000 --> 01:38:10,700
ಇಷ್ಟು ಹಣ ಚಿಟಚ್ಚಿಸಾ ?? ಕಯಾಮಿಸ್ತ್ರಿ ಉದಾ, ಹಣವು ಚಿಟತೇ ಎಂದು ಗಮನಿಸುವುದು! - ಹಾಗಾದರೆ ?? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

577
01:38:10,750 --> 01:38:13,100
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಇಲ್ಲ ?? ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

578
01:38:25,320 --> 01:38:35,500
ಯಾರು ಬಂದರು! ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಕಾಕಿ ?? - ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ!

579
01:38:40,200 --> 01:38:44,500
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು! ಇದು ದೇಶದ ಏಕೈಕ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ ಆಗಿದೆಯೇ!

580
01:38:46,000 --> 01:38:52,000
10 ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಅಯ್ಯೋ, ಚೆಂಡು ಏನಾಗಿರುತ್ತದೆ!

581
01:38:53,500 --> 01:38:59,000
ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಾ! ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!

582
01:39:04,000 --> 01:39:08,650
ಟ್ರೇಲರ್ ಪ್ರೇಮಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪಲ್ಲಮ ಭೇಂಕನರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆದರೂ ಗೋಪಾಲ್‌ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದೆವು!?

583
01:39:10,300 --> 01:39:13,150
ಶೇಖರ್ ಬಾಬು, ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

584
01:39:14,950 --> 01:39:17,450
ಕಿರಣ ಎಂದರೇನು?!

585
01:39:17,850 --> 01:39:21,500
ಚೆರೆಚೊ ಇಡೀ ಕಿರುಕುಳ ನೋಡಿ! ಆದ್ದರಿಂದ ಇವೆ! ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗ!

586
01:39:22,250 --> 01:39:24,500
... ನೀವು ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೂ ನಾನು ಭಾನು ಜೊತೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

587
01:39:27,700 --> 01:39:34,800
ರೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಖುಷಿ ಖುಷಿ...!! ??

588
01:39:43,500 --> 01:39:45,820
ಹೌದು, ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಮನಬೇ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದರು.

589
01:39:48,500 --> 01:39:50,000
ಅನು ಅಂದರೆ...? ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆಗ ನಾನು 100% ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

590
01:39:54,700 --> 01:40:00,300
ಶೇಖರ್ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದು ಬಹುತೇಕ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ. ಸಿಹಿ ಪಾನೀಯದ ಸಂತೋಷ? ಕೇವಲ ಒಂದು! ಏಕಾತು ಹಿಂದೆ... ಇಟ್ಕೋ.

591
01:40:11,000 --> 01:40:16,400
ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

592
01:40:20,000 --> 01:40:25,200
ಭ್ರಷ್ಟರಾದರು, ಮೇಡಮ್! ಈಗ ನೀನು ಶೇಖರ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀಯ. ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ?

593
01:40:25,300 --> 01:40:32,150
ಶ್ರೀ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಕೇವಲ ಫೋನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಶೇಖರ್, ಅನುಕೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ನಾಳೆ ಮದುವೆ ಘೋಷಣೆಯಾಗಲಿದೆ.

594
01:40:33,000 --> 01:40:38,000
ಆಮೇಲೆ ವಾರಕ್ಕೊಂದು ದಿನ ಹೋಗಿತ್ತು, ಮರ ಭಾನುಕೆ!

595
01:40:39,900 --> 01:40:47,500
ಬಲವಾದ ಕಾಫಿ ಕಪ್ಪು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ...

596
01:40:50,500 --> 01:40:52,700
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ??

597
01:40:54,000 --> 01:41:02,800
ಸಕ್ಕರೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕೊಬ್ಬು ಇರುತ್ತದೆ. ನೀನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ!

598
01:41:06,500 --> 01:41:13,050
ಬಾಭಾಗರು (ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ) ... ಬಾಭಾಗರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

599
01:41:13,400 --> 01:41:16,250
ಕಾಫಿ ಹೇಗಿತ್ತು? ನನಗೆ ಸಂಧ್ಯಾ ಭಾನು ಇದೆ.

600
01:41:17,150 --> 01:41:18,850
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕ್ಕರೆ? ಎರಪರ ಭಾನುಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

601
01:41:22,600 --> 01:41:23,500
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? ಟೆರೋರಿಸ್ಟಾ!

602
01:41:25,000 --> 01:41:28,200
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು!

603
01:41:28,800 --> 01:41:31,250
ಒಂದು ಬಾಕ್ಸ್ ತಿನ್ನುವೆ! ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ, ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕಾ... ಯಾಕೆ? ನೀವು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ?

604
01:41:42,700 --> 01:41:46,000
ನಾನು? ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ.

605
01:41:48,600 --> 01:41:54,000
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಬಹಿರಂಗ ರಹಸ್ಯವೇ ...?

606
01:41:56,200 --> 01:41:59,450
ನಾನು?! ಹೌದು, ನೀವು! ವಾಟ್ಸಾಪ್ ನನ್ನ ಪುರಾವೆ.

607
01:42:01,400 --> 01:42:03,200
ನಾಗಭೇಳಿಕೆ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವೇ? ಹಾಹಾ

608
01:42:04,250 --> 01:42:11,950
ನಿಮಗೆ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾರಾ? ಹ್ಹ ಹ್ಹ

609
01:42:12,000 --> 01:42:13,850
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಏನು? ಹ್ಹ ಹ್ಹ ಹ್ಹ

610
01:42:14,000 --> 01:42:18,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!

611
01:42:18,500 --> 01:42:21,250
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದ್ವೇಷ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

612
01:42:22,300 --> 01:42:25,000
ಹಣವು ಮಾಮಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ... ಮಾಮಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಿಧನರಾದರು.

613
01:42:25,650 --> 01:42:29,150
ಹಣವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ, ಅವನು ಸತ್ತನು.

614
01:42:30,200 --> 01:42:33,650
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುವೆ...ಅನ್ಯಾರಕಮಾಯಿ ತಂದೆ ಎರಡು ವರ್ಷ ಆಯ್ತು ಅಲ್ವಾ? ನನ್ನ ತಾಯಿ...

615
01:42:35,350 --> 01:42:36,250
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ANASOL, ಅನಸಾಲಾ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಯಾಯಿತು. ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ. ನಮ್ಮ ಜಮೀನು ಹರಾಜಾಗಿದೆ.

616
01:43:48,650 --> 01:43:51,350
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ, ಸೋಮವಾರದೊಳಗೆ ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹರಾಜು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

617
01:43:53,300 --> 01:43:59,500
ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಲ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

618
01:44:01,550 --> 01:44:04,750
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನೀಡಿ. ಏಕೆ 100! 00 ಎಕರೆ ಭೂಮಿ ಖರೀದಿಸಲು. ತಖಾನಾ ಇನ್ನು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

619
01:44:08,700 --> 01:44:13,950
ಅನು ಹೊರಡು...

620
01:44:17,000 --> 01:44:25,350
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕೆ ಇಳಿಯಬೇಕು?

621
01:44:26,650 --> 01:44:31,450
ಎಂಆರ್‌ಒ ಹರಾಜು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಡ್ರಮ್ ಸೌಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಜಮೀನಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

622
01:44:36,550 --> 01:44:42,000
... ತಲೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬದುಕುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.

623
01:44:42,500 --> 01:44:50,100
ಘನತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! ಅಂತಹ ಚಿಂತನೆಯ ಕಸ!

624
01:44:51,350 --> 01:44:52,600
ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಗೀತವೇ? ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ...

625
01:44:54,900 --> 01:44:58,250
ಅವಳ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹಣದ ಬದಲು ಮಾತು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ... ಯಾಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ!

626
01:44:58,500 --> 01:45:07,500
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕೆಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಹಳ್ಳಿಯು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅವನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

627
01:45:08,500 --> 01:45:12,500
ಹೌದು! ನಾನು ಕೊಟ್ಟೆ! ನಾನು ಕೊಟ್ಟೆ! ನಾನು ಕೊಟ್ಟೆ!

628
01:45:15,500 --> 01:45:25,900
ಎಂತಹ ತಂದೆ! ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ? ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಕಿರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ! ಡಿಯೋಯೇಟ್ ಅಳುವುದು ಜೇನು, ನೋಡಿ?

629
01:45:28,000 --> 01:45:35,000
... ತಾನು ಗೆಲ್ಲುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ತಪ್ಪೇ ?!

630
01:45:35,200 --> 01:45:43,750
ಮಹಾರಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

631
01:45:49,200 --> 01:45:58,500
ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ.

632
01:46:03,350 --> 01:46:05,900
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ... ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಮಲಗು.

633
01:46:06,750 --> 01:46:14,000
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ? ಹೌದು.

634
01:46:14,650 --> 01:46:19,000
ಹಣ ತಂದಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು.

635
01:46:24,250 --> 01:46:25,500
ನಂದು, ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ! ಮತ್ತೊಂದು ಅಕ್ಷಮ್ಯ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ತನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು!

636
01:46:33,250 --> 01:46:34,000
ನೀವು ಆಟದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

637
01:46:35,800 --> 01:46:44,850
ಗೆಲ್ಲಲು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಕೆ, ನೀನು ಬೀದಿಗಿಳಿದಿರುವೆ. Khusitei ಇತರರು ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

638
01:46:47,650 --> 01:46:48,900
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ತಪ್ಪು! ನೀವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಸ್ವತಃ ಗೆಲ್ಲಲು! ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಡ್ರಮ್ ...

639
01:46:57,650 --> 01:46:59,030
(ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿ ಮಾಡದಿರುವುದು... ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿರ 100 ಎಕರೆ ಜಮೀನನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರು ಬೇರೆಯವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.)

640
01:47:07,780 --> 01:47:17,000
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಸತ್ಯಗಳು! ಏಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು!

641
01:47:17,050 --> 01:47:19,850
ಮಳೆಗೆ ಮುಂಚೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಛತ್ರಿ, ಮತ್ತು ಮಳೆಯು ಛತ್ರಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ ?? ಆನಂದ್ ಬಿಹಾರಿ!

642
01:47:20,250 --> 01:47:27,200
ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟದಿಂದ ನಾವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ... ಶೇಖರ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟರು, ಅನ್ನದಾಕೆ ಕ್ಯಾಟರಿಂಗ್‌ಗೆ ಕರೆದರು.

643
01:47:27,500 --> 01:47:38,500
ಅಜ್ಜ ತಿನ್ನುತ್ತಾನಾ? ಅದರಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ಇಂದು, ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಕೊಡು! ಎರಪಾರ ಮಗಳು ತಿನ್ನಲು ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತೆ ತಿನ್ನು... ಬೇಕಿಲ್ಲ ಆಟಾ! ಇದು ಸಾಕು!

644
01:47:42,300 --> 01:48:01,500
ಹುಡುಗಿ ಹೇಗಿದ್ದಳೋ, ಅದೇ ರೀತಿ ಆತ್ಮಸ್ಥೈರ್ಯ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತಂತೆ... ಎಕತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ!

645
01:48:07,000 --> 01:48:23,300
ಏನಾಗಿದೆ? ಅಜ್ಜ-ಮೊಮ್ಮಗ ಪಿಸುಮಾತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಆದರೂ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

646
01:48:36,900 --> 01:48:44,300
ಹಾಕಿ...

647
01:48:51,200 --> 01:49:00,000
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಬೇಕೇ? ನಾನು ಅಡುಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿಪಿಎಸ್ ಒಂದೇ! ಅಲ್ಲವೇ!

648
01:49:07,000 --> 01:49:15,000
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು? ಅಥವಾ ಗಿಲಾಬಿ?! ಆದಾಯ ... ಟೋಕಿ ಹುಡುಗರೇ! ಆದಾಯ!

649
01:49:15,500 --> 01:49:18,900
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನೀನು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ!

650
01:49:19,600 --> 01:49:24,500
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವುದೇ?

651
01:49:29,300 --> 01:49:30,100
ನಂದು ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ? ಟೋಮೇಕ್!

652
01:49:33,000 --> 01:49:39,250
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ, ಬೆಂಜ್ ಕಾರು ಬೈಸಿಕಲ್ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದೆ.

653
01:49:41,250 --> 01:49:45,000
ದೀಪಗಳು, ಈ ಉಡುಗೆ, ಈ ಜನರು ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಅನಸೂಯಕೆ ಗೊತ್ತು, ನೀನು ಅವನಲ್ಲ. ನೀನು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಮಗಳು. ಅವರು ಕಲಬಪುರಿ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

654
01:49:50,250 --> 01:49:52,800
... ಅದು ಧೂಳಿನೊಳಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೀರು ಸಹ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.

655
01:50:12,700 --> 01:50:13,750
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ... ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

656
01:50:14,150 --> 01:50:19,500
ಆಹಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು... ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ನಾನು ಡಿಯೆನ್ನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ... ಖಂಡಿತ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ!

657
01:50:20,150 --> 01:50:29,650
ಶ್ರೀ ನಂದು, ಬಿರಿಯಾನಿಯ ಅಂತ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

658
01:50:32,850 --> 01:50:49,500
ಪ್ರತಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಅಡುಗೆಯವನು ಎಂದು! ನಾನು ಮರೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

659
01:50:54,800 --> 01:50:58,000
ಯಾವ ಸುಟ್ಟ ಕ್ಯಾಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ? -ನಮ್ಮ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಸೆಟುಕುಟೀ ಕವರ್ ಇರಬೇಕು!

660
01:51:02,280 --> 01:51:04,100
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಬಿರಿಯಾನಿ...

661
01:51:05,850 --> 01:51:14,000
ಈ ಮುತ್ತಿಯಮ್ಮ, ಹಾಡೊಂದಕ್ಕೆ ಹಿಡಿ... ಎರಕಮ ಹಾಡು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ. ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ!

662
01:51:16,350 --> 01:51:19,250
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ಬಾಲಾ ತೋಕೆ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಮೇರನಂತೆ ಹಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ...

663
01:51:21,250 --> 01:51:25,100
ಸರ್ ... ನಾನು ಹುಲ್ಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

664
01:51:25,250 --> 01:51:32,000
ಮೂರ್ತಿಯಮ ಗ, ಗ... ಸಂಗೀತವು ಒಳಗಣ್ಣಿನ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಕಣ್ಣೀರು ಇರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... ಗಾ ...

665
01:51:35,900 --> 01:51:38,000
ನೀವು ಯಾವ ಆಟಗಾರನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ! ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಮನೆ ತಿನ್ನಲು, ನಾನು ಭಾಣಾಚೊ ಮದುವೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ!

666
01:51:52,200 --> 01:51:58,750
ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ತಾಯಿ ??

667
01:51:58,800 --> 01:52:05,000
ಶೇಖರಕೆ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ ?! ತಾಯಿಯ ತಪ್ಪಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

668
01:52:16,800 --> 01:52:19,500
ಮತ್ತು ... ನೀವು ಅಲ್ಲ! ಅದೇ ದಿನ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ ??

669
01:52:23,350 --> 01:52:38,500
ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಶೇಖರ್ ಏನೆಂದು ನೋಡಲು!

670
01:56:12,000 --> 01:56:18,500
ಗೋಪಾಲ್! ಮೇಡಂ ಬುಜೆಚಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

671
01:56:18,650 --> 01:56:19,900
ಬೆನ್ನೆಲುಬು! ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ! ಸಾಕು! ಮಂಗಮಾ, ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಯಾವುದು ವೇಗವಾಗಿದೆ!

672
01:56:20,050 --> 01:56:23,200
ಹಲೋ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ... ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... ಹೌದು, ಅವಳು ...

673
01:56:23,300 --> 01:56:28,000
ಪಂಡಿತಮಸಾಯಿ ನಮಗೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ, ಎಂಗೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮುಹೂರ್ತವಿದೆ ಎಂದರು. ಕಲಕೆ? ಹೌದು. ಏಕೆ? ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲವೇ?

674
01:56:29,500 --> 01:56:33,250
ನೀವು ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ?? ಸಂಘಟಿತರಾಗಿ...

675
01:56:33,750 --> 01:56:37,150
ಶೇಖರ್‌ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ... ಭಾನುಕೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ! ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ!

676
01:56:38,500 --> 01:56:45,500
ಅಜ್ಜ, ನಾನು ಭಾನುಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಭಾನು ಯಾವ ದಾರಿ ??

677
01:56:51,200 --> 01:56:55,250
ಪಾರ್ಟಿಯ ಮರುದಿನ ಪಿಂಕ್ ಉಡುಗೆ, ಹುಡುಗಿ ...

678
01:56:55,320 --> 01:57:02,950
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಎಂಗೇಜ್ಮೆಂಟ್ ರೇವ್ ... ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

679
01:57:03,000 --> 01:57:06,150
ತಂದೆ, ಶೇಖರ್ ಭಾನುಕೆ ಇಷ್ಟ. ... ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಬೀಮ್ ಮಾಡಲು.

680
01:57:08,650 --> 01:57:16,700
ಕಲಬಾಪುರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸು... ನೀನು ಬಂದಂತೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದುಕೊಂಡೆ. ಆದರೆ ಎಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಮರಳುತ್ತದೆ ...

681
01:57:17,000 --> 01:57:19,500
ಭಾನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ...

682
01:57:20,350 --> 01:57:23,900
ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಅಮ್ಮನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಸರಿಯೇ?

683
01:57:24,300 --> 01:57:27,600
ಅಂದರೆ, ಈಗ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

684
01:57:28,500 --> 01:57:36,000
ಬನ್ನಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

685
01:57:37,350 --> 01:57:50,500
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ... ಜಾನಿ!

686
01:57:54,250 --> 01:57:56,350
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ... ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಬಪುರಿ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದಳು! -ಆರ್ಸಿಎ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು! ಬನ್ನಿ...

687
01:58:00,400 --> 01:58:04,850
ನಾಗಭೇಲಿ ಬಿಡು ಬಿಡು...ಎಲ್ಲ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?! ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

688
01:58:05,800 --> 01:58:08,400
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

689
01:58:30,680 --> 01:58:31,170
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು. ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಏನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ?

690
01:58:39,500 --> 01:58:42,250
... ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.

691
01:58:49,600 --> 01:58:55,000
ನೀವು ಆ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು ... ನಾನೇ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

692
01:58:58,950 --> 01:59:08,500
ಅಣ್ಣ...ನಮ್ಮ ನಾಗಭೇಲಿ ಯಾಕೆ ಅಳುತಿದೆ ಅಂತ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ? ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕಾರಣ ಅವಳ ಅಳುವುದು! ಅಥವಾ ನಾನು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ!?

693
01:59:09,650 --> 01:59:10,500
ನಾನು.

694
01:59:16,350 --> 01:59:25,000
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ! ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದೇ ?? ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು! ಒಂದು ಗರಿ.

695
01:59:28,650 --> 01:59:31,600
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ ... ಸಿ? ನೀವೂ ಇಲ್ಲವೇ? ನೀ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ!

696
01:59:34,000 --> 01:59:38,850
ಅವಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಡುವೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...

697
02:00:14,725 --> 02:00:25,000
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅಮ್ಮಾ! ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

698
02:00:26,550 --> 02:00:27,100
ಆದರೆ, ಬೆಳಗ್ಗೆ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ! ಸಕಲೇರನು ಅನುಕೆಯನ್ನು ತಂದನು. ಸರಿಯೇ?

699
02:00:29,000 --> 02:00:33,650
ಮತ್ತೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕಿವುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡ! ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! -ಇದು! ಅಲ್ಲಿ ಅನಸೂಯ ಬಾಳ್, ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ.

700
02:00:45,500 --> 02:00:50,000
ಅನಸೂಯಕೆ ಬಾಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ...

701
02:00:52,000 --> 02:00:57,300
ಇದು! ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ!

702
02:00:57,500 --> 02:01:02,000
ಅನು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗು... ಬಾ. ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ! -ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ! ಬನ್ನಿ!

703
02:01:02,100 --> 02:01:06,500
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ಸರಿ! ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ... ಅವರಿಗಾಗಿ ಬನ್ನಿ.

704
02:01:23,650 --> 02:01:28,200
ಅವನಿಗಾಗಿ ಬನ್ನಿ ?? !!

705
02:01:29,650 --> 02:01:31,350
ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...! ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ!

706
02:02:02,000 --> 02:02:04,200
ಅನು, ಈವ್ ಔಟ್? ಅಥವಾ ನಾನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕೇ? ಟೆನೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆಯೇ?! ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು !!

707
02:02:28,400 --> 02:02:33,150
ಆನಂದ್ ಸಾಹಿಬ್, ಮೇಡಂ ಸಿ ಜೊತೆ ಏಕೆ ನರಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ?? ಸಬೈಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ!

708
02:02:33,200 --> 02:02:39,450
ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ದುಃಖವಿದೆ. ... ತುಂಬಾ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಿ ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

709
02:02:39,500 --> 02:02:41,000
ಸರಿ .... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

710
02:02:44,000 --> 02:02:52,000
... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಮೋ....!

711
02:02:54,200 --> 02:03:00,850
ಬನ್ನಿ?! ಈಗ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ ಎಲ್ಲಾ ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಓದಿ! ನೀವು ಬಾಬಾಜಿಯ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!?

712
02:03:08,650 --> 02:03:13,900
ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

713
02:03:15,400 --> 02:03:21,000
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು! ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ! ಶೀತ-ರಕ್ತದ ಮೊದಲು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ! ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ!

714
02:03:23,000 --> 02:03:26,250
ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

715
02:03:28,300 --> 02:03:33,450
ಅಪ್ಪನ! ಮತ್ತು ಭಯಪಡಬೇಡಿ! ಇಯೇಸಾ! ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ!

716
02:03:34,000 --> 02:03:39,000
ಇದು! ಕಾರಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದ ಡಿ!

717
02:03:41,450 --> 02:03:44,300
ಆದಾಯ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ! ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ 1 ಎಕರೆ ಜಮೀನು!

718
02:03:46,250 --> 02:04:03,500
ಇದೇನಿದು! ಹೇಗೆ ಕಾರು!

719
02:04:05,900 --> 02:04:07,200
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ!? ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರೆ! ನಿಮ್ಮ ಮಾತು, ನಾವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು! ಹೇ! ನಾವು ಬೆಳೆದವರು ಅನಸೂಯಕೆ!

720
02:04:10,700 --> 02:04:15,500
ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ? ಕಾಕಾ ಮೇಲೆ ಏನು ಹೇಳಿದ! ನಾನು ಬಲಬಲಿರಾ ನೀರೆ! ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ...

721
02:04:21,400 --> 02:04:23,700
ಏನಾಗಿದೆ? ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ! ಮಹಾ ...

722
02:04:59,000 --> 02:05:05,500
ಭಾನುಕೆ ಕೊಟ್ಟಳು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅಂಕಲ್. ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವವರೆಗೆ ಎಂಗೆಜಮೆಂಟೆರಾ.

723
02:05:53,300 --> 02:05:56,000
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನಾವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೋಗಲು ಹೇಳು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ... ...

724
02:05:59,000 --> 02:06:08,000
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ನಿಲ್ಲಲು ಬೆಳಕು ಸಿಗಬೇಕೆಂದರೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಅಥವಾ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ ??

725
02:06:08,100 --> 02:06:17,000
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ನಾನು ಭಾನುಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ತೇವ!

726
02:06:55,600 --> 02:06:57,850
... ಆದಾಯದ ಹೊರಗಿನ ಕಿರಣ.

727
02:07:03,500 --> 02:07:08,500
ಭಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡು... ಏನಾಯ್ತು...!?

728
02:07:11,000 --> 02:07:15,700
ಎಲಿಯ ಭಾನುಕೆ ಏಕೆ? ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ! ಇಲ್ಲಿ ಅನಲಿ, ಯಾಕೆ? ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾದರೆ?

729
02:07:16,000 --> 02:07:20,550
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...

730
02:07:20,680 --> 02:07:24,200
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಅನುಕೆ....

731
02:07:28,400 --> 02:07:29,650
ಏನಾಯಿತು?

732
02:07:35,950 --> 02:07:38,500
ಒಂದು ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ ಕೇರಂ ಆಡುವಾಗ, ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ, ನಾನು ... ಅನುಕೆ ಕಮ್ಡಿಯೇಚಿ ಅಂಕಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

733
02:07:50,500 --> 02:07:58,000
ಆ ದಿನ ಅಪ್ಪನ ಮಾತು ತಪ್ಪಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ... ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಮೀನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅನುಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

734
02:08:07,700 --> 02:08:08,500
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಇತರರ ಸಂತೋಷದ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ ...

735
02:08:16,400 --> 02:08:18,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ... ಕಿರಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...! ಬರುತ್ತಿದೆ...

736
02:08:27,150 --> 02:08:28,100
ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿಯೇ? ಸರಿ, ಮೇಡಂ.

737
02:08:29,800 --> 02:08:41,900
ಒಮ್ಮೆ ... (ಬನ್ನಿ!)

738
02:08:46,050 --> 02:08:54,500
1 ದಿನ, ನೀವು 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು! ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಭಯ!

739
02:09:02,850 --> 02:09:07,000
ಆದರೆ, ಉಳಿದ 9 ದಿನಗಳು 9,000 ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚ! ನಾನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ?

740
02:09:10,700 --> 02:09:15,150
ನೀವು ವಿನಂತಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಡಿಯೋ ಅಲ್ಲ!

741
02:09:24,650 --> 02:09:28,050
ಟಿವಿ, ಎಸಿ ಬೇಕು. ಟಿವಿ ಮಾಡಿದೆ. ಎಸಿ ಕೂಡ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು... ಅಲ್ಲವೇ !?

742
02:09:35,200 --> 02:09:36,200
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!

743
02:10:13,650 --> 02:10:20,000
ಹೀಗಾಗಿ, ಕೊಲ್ಲುವ ಬದಲು, ಕೊಲ್ಲಲು ...

744
02:10:21,100 --> 02:10:27,480
ಅಂದು ಸ್ಟೇಷನ್ ಹಸ್ತಲಾಘವ, ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮಾತುಕತೆ!

745
02:10:32,680 --> 02:10:35,450
ನನ್ನ ಮಗಳು ಏನು ಮಾಟ ಮಾಡಿದಳು ?? ಹುಡುಗನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು! ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು... ಬಿಡು!

746
02:10:36,630 --> 02:10:45,000
ಅವನು ನನ್ನವನು! ನನ್ನ ಸ್ವಂತ...

747
02:10:50,350 --> 02:10:52,400
ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ? ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ. ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ನನ್ನ ಗೌರವ ಏನು?!

748
02:10:55,200 --> 02:10:59,350
ಗೌರವ ನಿಮ್ಮದೇ? ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಜಬಗುಲೊಯ್ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯ, ಅದು ಮಡಿಕೆಯೇ?

749
02:11:11,000 --> 02:11:14,950
... ಇದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಷಕರನ್ನು ಥಕಲೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ನೀವು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ... ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

750
02:11:36,500 --> 02:11:43,100
ನಂದು ಈ ವಿಷಯಗಳು ... ಏಕೆ ಈಗ?

751
02:11:44,950 --> 02:11:47,000
ಥಮಿಯೋನಾ, ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ... ನೀವು ಇಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ನೋಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು!

752
02:11:49,250 --> 02:11:55,920
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೆನಪಿಡಿ ... ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾಧಿ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು.

753
02:11:55,950 --> 02:12:02,920
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು ... ಹುಚ್ಚನಂತೆ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ... ವ್ಯಾಪಾರ.

754
02:12:05,100 --> 02:12:17,000
ಡಬಲ್ ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂದಾಗ ಕೆಲವರು ಎಸೆದರು ... ನೀವು ಹೂವುಗಳು, ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರೆ. ಕಲ್ಲು, ಬಂಡೆ ಎಸೆದರೆ!

755
02:12:19,250 --> 02:12:20,650
ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಸೆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು ... ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ...

756
02:12:21,650 --> 02:12:30,700
ಅರಮನೆ ... ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ರಾಣಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

757
02:12:36,400 --> 02:12:44,850
ಅದನ್ನು ಎಸೆದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುಗಿಸಿ ... ನೀವು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

758
02:12:44,900 --> 02:12:51,700
ಪೋಷಕರು ಏನು ಮಾಡಿದರು?

759
02:12:54,150 --> 02:13:01,600
ಎಷ್ಟು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ನೋಡಿ? ಒಳಗೆ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿದ್ದರೂ, ನಗುವುದು ಹೇಗೆ? ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ!

760
02:13:04,300 --> 02:13:08,850
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ... ಆದರೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು!

761
02:13:15,850 --> 02:13:20,500
ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಅಲ್ಲವೇ?!

762
02:14:30,000 --> 02:14:34,600
... ನೀವು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸರಿ ... ಈಗ ಅವರು ಬಯಸಿದಾಗ, ಮೂಲಕ!

763
02:14:37,800 --> 02:14:39,000
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಅವರು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ...ಅನಸೂಯಕೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಪ್ರಿಯ. ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಬೇಡ.

764
02:14:51,000 --> 02:15:04,500
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರರು, ಪೋಷಕರು!

765
02:15:05,450 --> 02:15:12,500
ಡ್ರೆಸ್ ಹಾಕು ತಾಯಿ? ಕೇಕೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ... ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನೀವು ಏನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ!

766
02:15:15,700 --> 02:15:25,500
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಸಂಗೀತ, ನೃತ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿ ... ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದರು.

767
02:15:26,500 --> 02:15:35,799
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು....

768
02:15:39,350 --> 02:15:51,799
ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ...

769
02:15:59,350 --> 02:16:00,500
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...

770
02:16:09,850 --> 02:16:16,000
ಅಪ್ಪ ಸತ್ತಾಗ, ನೀವು ಫುಫುಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ ... ಆದ್ದರಿಂದ ....

771
02:16:17,200 --> 02:16:28,000
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನಿಂದ ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ತಂದರು. ಹಣದ ಬದಲು, ಕಣ್ಣು ಒರೆಸಲು ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

772
02:16:29,500 --> 02:16:33,400
ಏನು ಅನುಕೆ, ತಾಯಿ? ಸಾಹಸ ಅಸಲೆ ಹಾಕಿ ತಾಯಿ ......

773
02:16:35,000 --> 02:16:42,650
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ.

774
02:16:45,500 --> 02:16:47,650
ಈಗ ... ನೀವು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ತೊಗಟೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ! : ಪಿ

775
02:17:17,000 --> 02:17:22,100
ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ಬಿಟ್ಟಳು ... ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ, ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೆ ...

776
02:17:22,150 --> 02:17:31,500
ನಂದು ಅವಳ ತಂದೆಯ ದುಃಖ ಹೊರಬಂದಿತು ... ನನ್ನ ಗುರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

777
02:17:33,750 --> 02:17:38,750
ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ...

778
02:17:39,750 --> 02:17:43,500
ಬೆಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ...

779
02:17:52,500 --> 02:17:57,000
ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ! ನಾವು ಈ ಹುಡುಗನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ! ಆಶಾರ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ...

780
02:18:01,500 --> 02:18:06,150
ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಡ ... ಅವರು ಜಗಳ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಚ್ಛೇದನದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನಂದು, ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು.

781
02:18:06,200 --> 02:18:11,200
ಅವಳು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾಳೆಯೇ ... ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ!

782
02:18:13,500 --> 02:18:15,299
ರೇ ಶತ್ರುವಲ್ಲ ... ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ಮಗಳು ...

783
02:18:18,299 --> 02:18:19,049
ಮೈ ಲೈಫ್ ಟಾಕ್ಸ್, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.

784
02:18:22,250 --> 02:18:27,700
ಪಾಂಡು ... ... ಬ್ರಾಂದಿಯನ್ನು ತೋಟದ ಮನೆಗೆ ಇಳಿಸಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ ...

785
02:18:27,750 --> 02:18:34,650
ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುವ ಏನಾದರೂ ?? ಧುರಾ! ಈಡಿಯಟ್! ಈಡಿಯಟ್!

786
02:18:34,980 --> 02:18:40,000
ಅಪ್ಪಾ, ಅಪ್ಪಾ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

787
02:18:42,500 --> 02:18:49,000
ಮದುವೆಯಾದಾಗ ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆಯೇ?! ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ಏನು ನೋಡಬೇಕು! ತಂಗಿಯ ಮದುವೆಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

788
02:18:53,200 --> 02:18:59,500
ಬಾಳೆಚಿಲಿ ಮಾಡು, ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ ಹೋಗು! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಕಾರುಗಳು! ಏಟ ಕಾರ್ ಭಾನು ಸಾಕಲ್ಲ!

789
02:19:02,200 --> 02:19:07,150
ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ? ಆನಂದ ಬಿಹಾರಿ! ಇದು ಫುಲಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹಪಾಯಿ ಸಾಕು! ಆನಂದ್ ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

790
02:19:12,450 --> 02:19:18,100
ಭಾನಕೋರ ಮೊದಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ... ಕೇಳು ... ಮದುವೆಯಾಗಲು , ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಂದರು ??

791
02:19:19,000 --> 02:19:23,000
ಅದು ಹೇಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ... ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿನ್ನ, ಕೆಲವು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ತಂದರು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಹಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ.

792
02:19:23,799 --> 02:19:29,450
ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಜಗಳ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ!

793
02:19:37,299 --> 02:19:43,500
ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಸಹೋದರಿ, ಮತ್ತು ಅದೇ ನೋಡಿ ...

794
02:19:55,100 --> 02:20:00,500
ಕೆಲವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಯಾವುವು? ಯಾವ ತಂದೆ?

795
02:20:00,580 --> 02:20:07,250
ನಾಗಭೇಲಿಕೆ ಅಭ್ಯಾಸ... ಐ ಲವ್ ಯೂ, ಯೂ ಸೋತ... ಫೈತಿನ್ಯೇ ಬೇರೆ.

796
02:20:07,600 --> 02:20:13,200
ಪೂಜೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿರಬೇಕು!

797
02:20:13,250 --> 02:20:15,000
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

798
02:20:23,400 --> 02:20:28,750
ಒತ್ತುವುದು ಮಾತ್ರ!

799
02:20:29,500 --> 02:20:31,800
ಅಂತ್ಯ

800
02:20:33,150 --> 02:20:39,000
ಅಂತ್ಯ.

801
02:20:41,000 --> 02:20:45,850
ನಿಮಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ. ಅರ್ಜುನ್ ಅಲ್ಲು ಅಭಿಮಾನಿ, ಸಮಂತಾ ಅಭಿಮಾನಿ... ಎಲ್ಲಾ ಸೌತ್ ತಾರಕರಾಯ್ ಅಭಿಮಾನಿ. :-)

802
02:20:49,300 --> 02:20:50,500
ಸಬ್ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ / ಋಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ... ನಮ್ಮ ಗುಂಪು, "ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಫ್ರಿಕಾ"!

803
02:20:53,150 --> 02:20:54,050
ಸೇರಲು: whatsapp 7788834268

804
02:21:01,000 --> 02:21:08,500
ಕೆಲವು ದೋಷಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರಿ, ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ, ಸೌತ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ.
ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಾದ್ (ಜೀತ್)